Saturday, May 19, 2012

Canada Banff Trip (케나다 벤프 여행) Day 5 - 4: Yoho National Park - Emerald Lake (다섯째날 4: 요호 국립공원 - 에머랄드 호수)

요호 국립공원 (Yoho National Park) - 에메랄드 호수 (Emerald Lake), 천연다리 (Natural Bridge)

"요호"란 크리족 인디안 (Cree Indian)들이 경외감을 뜻하는 말이라 합니다. 에메랄드 호수 (Emerald Lake)를 보았을 때 저절로 나온  감탄사로 그 이유를 이해 할 수 있었습니다. 필드(Field) 에서 서쪽으로 2 마일/3Km 가면 오른 쪽에 있는 에메랄드 길을 따라가면 에메랄드 호수와 천연다리가 있습니다.

"Yoho" is a Cree Indian word expressing awe. We could understand the reason for the name with the exclamation we let out when we saw Emerald Lake. Emerald Lake and Natural Bridge is on the Emerald Lake Road whose entrance is on the right at 2 miles west from Field, Alberta.

Yoho National Park

에메랄드 호수/Emerald Lake


요호 국립공원에서 가장 많이 감탄사를 발하게 하는 곳이 아마 에메랄드 호수 일 것입니다. 또한 요호 국립 공원에서 가장 큰 호수이며 1882년에 톰 윌슨 (네, 루이스 호수로 이름이 바뀌기전에 루이스 호수에도 똑 같은 이름을 붙었던 사람임) 이 발견하였습니다. 이 아름다운 호수는 전나무 숲과 3,000 m 가 넘는 봉우리들로 둘려 싸여 있습니다. 태평양에서 동쪽으로 밀려 오는 구름들이 대륙 분수령의 높은 산을 넘으면서 비가 많이 내리는 지역들이 생깁니다. 그런 이유로 호수의 동쪽과 서쪽 지역에서 자라는 식물들, 물과 기상이 다릅니다.

이 호수물의 독특한 초록색을 보시면 왜 이 호수가 에메랄드 호수라 명하여 졌는지를 쉽게 알 수 있습니다. 이 지역의 다른 호수들 같이 호수로 밀려 들어오는 돌가루에 의해 호수 색갈이 그렇게 비추어지는 것입니다. 특이 한 것은 햇빛이 없어도 호수물의 초록 색갈이 밝게 보인다는 것입니다. 벤프 쪽 보다는 이곳을 찾는 방문객들이 적어 좀 더 유유히 둘러 볼 수 있는 곳이기도 합니다.

Emerald Lake is one of the most admired destinations in Yoho National Park. It is the largest lake in Yoho National Park and was discovered by Tom Wilson (Yes, the same guy who gave the same name to Lake Louise before the name change) in 1882. This beautiful lake is surrounded by a forest of Englemann spruce, as well as many peaks over 9800 ft (3,000 m). The clouds moving eastward from the pacific provides pockets of wet belt as it comes over the high peaks of the Continental Divide. It causes the vegetation, the water, and the atmosphere on west side and east side of the lake to be different. 

It is easy to see why Emerald Lake got it's name because of the unique green color of it's water. The color is caused by the rock flour similar to other lakes in the parks. The green glow of water is stunningly bright with or without the sunshine. You may be able to spent the time more leisurely at Emerald Lake since the number of visitors is less than that of visitors in Banff area. 

에메랄드 호수/Emerald Lake
호수에 비쳐진 산들이네요 / Mountains Reflected on the Lake

에메랄드 호수에서 카누 타기/Canoeing on Emerald Lake



햇빛에 따라 이렇게 색갈이 변하네요
The Color of Water Changed When the Sun Came Out
각 나라 말로 쓰여 있는 재떨이 / Ashtray with Multiple Languages
에메랄드 호수 호텔/Emerald Lake Lodge
모레인 호수와 루이스 호수에서 생각보다 더 많은 시간을 보냈고 점심 먹으면서 시간을 많이 보내 요호 국립공원을 갈 것이냐 망설였습니다. 그러나 에메랄드 호수를 본 후 그 호수물 색갈을 마음에서 떨쳐 버릴 수 없는 것이 가기로 한 결정을 잘 했다는 생각이네요.

Because of the additional time we spent at Moraine Lake and Lake Louise and the delay at the restaurant, we debated whether to skip the Yoho National Park. But, we were glad that we decided to visit Yoho National Park. After the visit, we just could not erase the color of Emerald Lake from our mind. 


천연다리/Natural Bridge

푹포 같이 쏟아 지는 발차기 말 (Kicking Horse) 강물이 암석의 갈라진 틈을 점점 벌리면서 노두 밑으로 강물이 흐르면서 평평한 암석 다리를 만든 것이 천연다리 (Natural Bridge) 입니다. 보는 각도에 따라서는 다리가 아니라 그저 바위들이 쐐기 같이 박혀 있는 것 같이 보이기도 합니다. 천연다리 전망대에서는 여러 각도로 이 다리를 볼 수 있습니다.

Torrents of the Kicking Horse River have widened fissures in the rock until the water was diverted below the outcrop and left a solid rockbed leaving a flat-rock bridge which is the Natural Bridge. Depending on the vintage point, it looks more like rocks wedged together. You can view the bridge from the different vintage points from the Natural Bridge Lookout.


천연다리/Natural Bridge

바위에서 자라는 나무의 생명력
Strong Will of Tree on Rock
초록빛 색갈의 에메랄드 호수에 빠져들어 아깝게도 타카카우 폭포에 들릴 시간을 놓첬네요.
Being carried away by the unique green color of Emerald Lake, we lost the track of time and missed the opportunity to visit the Takakkaw Falls.

벤프로 돌아와 인터넷에서 평이 좋은 일본 음식점을 들렸는데 손님이 너무 많아 일식 부페인 마키에 들렸습니다. 그러나 시간이 너무 늦어 부페는 안된다고 하여 그냥 메뉴에서 주문했습니다. 옆 테이블에서는 계속 부페 음식을 주문하고 있는데도요. 주문한 우동/뎀푸라와 스시는 보통 정도였고 스시의 신선도는 산속의 식당에서 기대할 수 밖에 없는 정도 였습니다. 가격은 넷이서 108불 이었습니다.

We stopped at a Japanese restaurant with good review on the Internet, but it was too busy and the wait time was too long. Hence, we decided to try the Japanese buffet restaurant, Maki. But, we were told that it is too late to order the buffet even though the next table was still ordering from the buffet menu. We have tried the Noodle and Tempura Combo and Sushi Special and the freshness of fish was about what we expected in the mountain region. The dinner costed $108 C for four of us.









No comments:

Post a Comment