Tuesday, November 4, 2014

Roadside Attractions in Minnesota -1 (미네소타 길가의 구경거리 - 1 편)

미네소타에서 목적지로 가기보다는 지나 가는 길에 들리면 재미 있는 곳들 입니다. They are not the destinations in Minnesota, but they are interesting roadside attractions if your are near by.


A 500-foot tree (aka Shoe Tree)
University of Minnesota (미네소타 대학)

이 나무에서 자라는 것은 새 과일이 아닙니다. 언제, 왜 미네소타 개학 학생들이 운동화를 이 나무에 던져 올려 놓기 시작했는지 모르지만 이제는 관례적 행사가 되었네요. 이 나무는 미네소타 대학 근처 워싱톤 길 다리 서쪽 끝에 있습니다.

Shoe Tree/신발 나무
Those growing on the tree is not hybrid fruits, but shoes. It is not known when and why students started tossing their sneakers, but it is a time-honored practice. It is located at the west end of the Washington Avenue Bridge at the University of Minnesota.


Jolly Green Giant (쾌활한 녹색 거인)
Blue Earth, Minnesota

하이웨이 90번을 따라 운전하시면 미네소타 (Minnesota) 불루 어스 (Blue Earth)에 있는 "쾌활한 녹색 거인" (Jolly Green Giant) 이라는 동상이 있는 곳에서 짧은 휴식 시간을 가지세요.
하이웨이 90번에서 남쪽으로 0.8 Km 떨어진 곳에 있는 이 섬유유리 동상의 높이는 16.7 미터이고 미네소타 벨리 통조림 공장에서 생산하는 녹색 거인 상품의 마스코트 입니다.

Jolly Green Giant
If you are traveling along Highway 90, the statue of "Jolly Green Giant" at Blue Earth, Minnesota would make a good place for a quick leg-stretching stop. This fiber glass statue is located at a half-mile south from I-90 and is 55 feet tall. The "Jolly Green Giant" is the mascot of Green Giant brand of Minnesota Valley Canning Company.





Minnesota Restaurant - Bakery (미네소타 맛집 - 제과점) - Trung Nam Bakery Updated (Vietnamese 베트남)

미네아폴리스와 세인트 폴 지역 맛집 방문기 (Minneapolis and St Paul area restaurant review)

Address (주소): 739 University Ave W. St. Paul MN 55104
(651) 229-0887

Updated 10/30/2014 (최근 소식 10/30/2014) The construction is over and price is slightly higher.
길 공사는 끝났으나 가격이 약간 올랐네요.

Call before you go if you plan to go to the place in the afternoon. They close early.
오후에 들릴 예정이면 가시기 전에 먼저 전화하세요. 오후 일찍 문을 닫습니다.

사과 크로상을 마침내 먹을 기회가 있었는데 저희들 의견으론 이것이 제일 입에 맞었습니다.
We finally had a chance to try the apple croissants and they are the best among the croissants we tried.

알몬드 크로상 (3불 99전)이 새로 나왔는데 사과 크로상보다 못했고 가격도 만만치않네요. Almond croissant ($3.99) is new, but it wasn't as good as apple croissant, not to mention the price.


세인트 폴 쪽에서 오전에 회의가 있어 회의 후에 점심을 먹을 만한 곳을 찾던 중 Trung Nam Bakery 을 찾았는데 평이 좋았습니다.

점심으로 월남 샌드위치를 주문하였는데 다른 식당에서 파는 것보다는 배 부를 정도로 컸지만 맛은다른 곳에서 파는 것보다는 못했습니다 (다른 식당 평을 보세요). 이 식당은 식사보다 크로상이 더 평이 좋았기에 식사 후 네 종류의 크로상을 샀습니다 (하나에 1블 99전). 사과 크로상은 다 팔려 못샀습니다. 크로상은 정말 맛 있습니다. 너무 달지도 않으면서 버터 맛과 조화를 이루었습니다. 다른 평들은 초코렛 크로상이 제일 평이 좋았지만 저희들 의견으론 아무 것도 안 넣은 크로상이 제일 맛 있었습니다. 초코렛은 두번째이었구요 (그것도 제 입에는 코코넛 크로상 (하나에 2불 75전) 이 두번째이지만). 이 집에 들릴 기회가 있으면 또 다시 (아니면 매번) 갈 예정입니다.

주로 사 가지고 가는 주문 식당인지 실내 장식은 거의 전무이지만 주차는 문제가 없습니다. 단 이 식당에 가실려면 꼭 기억 할게 있습니다. 이 식당은 현금만 받습니다. 수표, 카드 다 안 받습니다.


I was searching a place to eat after a meeting in St Paul and found that Trung Nam Bakery had a good review.

I had a Bahn Mi for the lunch and it was larger than ones I had at other places, but it was not as good as others (refer to other reviews). But it was filling. Since Trung Nam Bakery is better known for their croissant, I bought four different kind of croissants ($1.99 each). Unfortunately, apple croissant was sold out. They are really  really good. It has just enough sweetness to balance the butter. Even though chocolate croissant is most popular, we liked the plain croissant most followed by chocolate croissant (my personal second choice is the coconut croissant ($2.75 each), but it isn't the favorite item among my friends). I will be visiting again whenever I am in the neighborhood.

Do not look for the interior decor since it is more of take out place, but parking is not a problem. Please REMEMBER that it is CASH only shop. No check and card.