Sunday, May 8, 2016

Minnesota Restaurant (미네소타 맛집) - Minneapolis & St Paul Pizza (미네아폴리스/세인트 폴 피자집) (American, 양식)

미네소타 주 미네아폴리스와 세인트 폴 지역 피자집 방문기 (Review of Pizza Places in Minneapolis and St Paul area)

가능한한 큰 피자 체인점들은 포함하지 않을 것입니다. We tried not to include the large pizza house chains.

Fresh Picked Pizza
1048 W Hwy 96, Shoreview, MN 55126

이 피자 집에 들린 것은 북쪽 지역에 들릴 곳이 마땅치 않아 한 번 맛을 보려 들렸는데 생각보다 뜻밖의 수학 이었습니다.

We stopped here just to try something else since there are limited choice in the northern suburb. But it was a pleasant surprise.

올 어메리칸 피자 (12불 99전/중) 와 지티 파스타 (10불 99전/중)를 주문하였는데 피자는 먹구난 후 치즈 뒷 맛도 없으면서 맛있게 먹었습니다. 또한 재료들도 가게 이름이 말하듯 신선 했구요. 지티 파스타는 언제 이렇게 맛있게 먹었었는지 기억이 안 날 정도였습니다. 
We tried "All American" pizza ($12.99/mid) and Ziti Pasta ($10.90/mid). The pizza was very tasty with less cheesy after taste. The ingredients were fresh as the namesake. Ziti pasta was one of the best we had recently.

이 식당은 굴루텐 없는 음식들을 만들기에 음식을 조심해야하는 친구와 한 번 더 들렸습니다. 이번에는 그리스 살라드 (7불 49전/큰 접시)을 시켰는데 양이 많은 것이 네 사람이 노나 먹어도 충분했습니다. 이번에 주문한 "소시 레드(Saucy Red)" 피자는 올 어메리칸 피자보다 못했습니다. 글루텐 없이 만든 "가지 파메산 (Eggplant Parmesan)" (11불 55전)은 생각보다 꽤 괜찮았구요 특히 글루텐 없이 만든 껍질이 맛있드군요. 글루텐 없는 지티 파스타 (10불 99전에 2불 첨가)는 실망이었습니다. 맛도 별로 인데다 국수까지 덜 삶았드군요.
Since the restaurant offered the gluten free menu, we had a second visit with a friend who is gluten sensitive. We ordered Greek Salad ($7.49/family size) which was large enough to share with four people. Saucy Red was ok, but we liked All American better. Gluten free "Eggplant Parmesan" ($6.05/personal plus $5.50 for gluten free crust) was better than expected and we liked the gluten free crust. The crust was quite tasty than expected. Gluten free Ziti Pasta ($10.99 plus $2.00 for gluten free medium) was disappointment in that the pasta was slightly under cooked. 

다음에는 우리가 만들어 먹는 피자를 먹어 보려고 다시 들릴 예정입니다. 12개 정도의 식탁이 있는데 여러명이 함께가면 같이 앉을 자리가 없습니다. 그러나 주문해서 가지고 갈 수도 있고 집에 가서 구워 먹을 수 있게 만든 피자도 팝니다.
We will probably visit again to try pick your own pizza. There are about dozen tables, but it could be a problem for the large group. But, they have take out and take & bake pizza.

식당이 스트립 몰에 있어 주차는 문제 없습니다.
The restaurant is in the strip mall and the parking is not the problem.

덤으로 한가지: 바로 옆집에서 후식을 하세요.
Razs Cafe:
아이스 크림을 먹기위해 저희들이 들리는 집입니다. 까만 체리 아이스 크림 (2불81전/1 수픈, 4불 25전/3 스픈)은 이 동네에서 최고 입니다. 커피와 샌드위치도 파는데 먹어 보질 않아 말씀 드릴 것이 없네요.

Extra: When you visit Fresh Picked Pizza house, we recommend having a dessert at the next door, Razs Cafe.
This is the place we go for the ice cream. The Black Cherry ice cream ($2.80/1 scoop, $4.25/3 scoop) is the best in town. We have not tried the sandwich or coffee.



Pizza Studio

Mall of America, Bloomington, MN 55425

PizzaRev

525 Blake Rd N, Hopkins, MN 55343

이 피자집들에서는 주어진 메뉴에서 파피를 주문하는 것이 아니라 본인이 원하는대로 토핑 (종류뿐만 아니라 양까지 원하는대로), 소스등을 얹어 구워 먹을 수 있는 곳입니다. 크기는 보통 피자 집에서 주문하는 한사람용 크기보다 약간 더 큽니다. 맛은 무슨 재료를 쓰느냐 따라 다르니 평가하기가 힘드네요. 그러나 저희는 PizzaRev 보다는 Pizza Studio에서 만든 피자가 더 맛있었습니다. 메뉴에서 주문할 수 있는 피자들도 있지만 직접 실험을 해보시라고 추천하고 싶네요. 


At these restaurants, you make the pizza the way you want including toppings (not only the choice of toppings, but also quantity of toppings), source and dough. It is slight bigger than usual single size pizza. Since the taste is quite depending on the ingredients one choose and it is more each person's liking. We liked the pizza we made at Pizza Studio more than that of PizzaRev. There are menu type (suggested) pizzas you could order. It is a place you may want at least try once.






Tuesday, May 3, 2016

Minnesota Restaurant (미네소타 맛집) - Chinese Buffet Restaurants (중국 부페집)

미네아폴리스와 세인트 폴 지역 중국 부페집 방문기 (Chinese buffets in Minneapolis and St Paul area)


테판야기 그릴 (Teppanyaki Grill)
2216 E Lake St Minneapolis, MN 55407
(612) 728-3838

and

268 57th Ave NE Fridley, MN 55432

흐리들리 (Fridley)에 두번째 식당을 열은 후 자주 가는 곳입니다. 이유는 작은 게가 나오는데 아주 맛이 있습니다. 그리고 월남 국수를 제법합니다. 다른 음식들은 별로 특별한 것은 없습니다.

This buffet is the place we frequent most since they opened second restaurant in Fridley. The reason is that we like the small crab they serve and Vietnamese noodle dish is better than most Chinese buffer places. Other dishes are similar to other buffets.

2013년 9월 20일에 다시들렸습니다. 스시가 약간 더 좋아진 것을 빼고는 음식들은 별로 변한게 없었고 맛도 전과 같았습니다.

Updated after 9/20/2013 visit. There was not much change in food selection except that the sushi has improved. For the better or worse, the taste of food was the same.

또 다른 일본식 이름의 중국 휴전 부페가 생겼지만 집에서 거리가 멀어 망설이다가 년말 쇼핑다니다 집에 가는 길에 들리기로 하였습니다. 우리가 들린 금요일 저녁은 무척 손님이 많았습니다. 쇼핑몰 안에 있지만 다른 상점들과 식당 손님들로 주차 할 곳을 찾는데 시간이 걸렸습니다. 오래 기다리지는 않었지만...

We heard about another Chinese fusion restaurant with Japanese style name, but we were hesitating to visit since it is far from where we are. But we decided to try it on the way back home from the holiday shopping since it was on our way. Friday evening we visited was crowded with guests. Even though the restaurant is in the strip mall, we had to wait for a little while to park the car.

음식들 종류는 많았지만 다른 부페와 비교해 특별하다든가 맛이 더 있다든가하는 것은 없었습니다.  다른 것은 양식 음식들이 다른 부페 식당보다 많았습니다. 그러고 쿡이 만들어 주는 데판야기는 다른 부페에서 먹어본 몽고리안 바베큐보다 맛있게 먹었습니다.


t had a large selection of foods, but nothing was a special or tastier than other places. But it had more choices of American food than other buffet places. The best part was the Teppanyaki which was prepared by the cook. It was better than other Mongolian BBQ I tried.

실내는 무척 컸으나 손님들로 복잡하여 어수선한 분위기 였습니다. 아마 또 들린다면 데판야기 맛에 가지 않을까합니다.

The room  is very large and it was too crowded to enjoy the interior. Maybe next time. If we go back, it would be for Teppanyaki.



Super Moon
6445 Wayzata Blvd St Louis Park 55426
(952) 554-0558

이곳 음식들은 다른 식당들에서 잘 팔리는 접시들을 모아 준비한 것 같았습니다.이곳만의 특별한 음식은 없지만 종류가 많지는 않지만 평일에도 딤섬이 있는 것이 다른 식당과 다르고, 국(soup)들이 있는데 대추와 무로 만든 국은 몸에 좋다고하네요. 그러나 전체적인 맛은 보통 정도이지만 각 음식의 맛은 다른 곳보다 못했습니다. 스시는 다른 부페 식당보다 못하였고 몽골리안 바바큐는 약간 맵게하니 맛이 좋았습니다.

It looked that the food at Super Moon is the collection of dishes which are popular at other places. Even though they do not have any its own special dishes, it has Dim Sum everyday and the soup made with daikon and dates suppose to be good for your health. The taste for overall is average, but none of each dish is better than other restaurant. Sushi is worse than other places, but Mongolian BBQ was good when it was made a little spicy.

가격은 부페집들 중 비싼 편이고요 종업원들의 서비스는 갈 때마다 차이가 있드군요. 입구에 있는 연못에서 노는 잉어들을 구경하느라 잠시 지루함을 잊을 수는 있었지만 금요일 저녁 때에는 20분 정도 기다려야 했습니다. 주차는 주차장이 커서 문제가 없을 것 같군요. 처음이 아니면 찾아 갈 정도는 아니지만 근처에 있다면 가 볼만 합니다.

The price for dinner was at the high ends of similar restaurant and the service was different on each visit. The wait on Friday evening was about 20 minutes even tough we could relieve the boredom watching the koi pond in the entrance area. The parking is no problem. Unless you want to try this restaurant first time, it won't be our destination unless we are near the place.


Great Moon Buffet
4029 Central Ave Columbia Heights, MN 55421

새로 문을 연 중국집이라고 5불 할인 광고가 계속 오기에 퇴근 길에 들렸습니다. 가격은 주일 어른 11불 20 전 입니다. 다른 집들보단 규모가 작았지만 분위기는 깨끗하고 아담했습니다. 주차도 문제가 없구요.

We decided to try this restaurant on the home since we were getting an advertisement of new opening with $5 discount. The price was $11.20/adult during weekdays. This is the smaller buffet, but the interior design was cute and clean. The parking was no problem.

음식 종류들은 다른 식당과 다른 것은 없었지만 맛은 좋은 편입니다. 그런데 문제는 손님이 적어 음식이 찬 것이었습니다. 아무리 음식이 맛이 있었도 기름기 있는 찬 음식은 별로 입니다. 다시 들릴 것 같지는 않군요.

There was no special offering of foods compare to other restaurants, but the food tasted better. However, the biggest problem was that the foods were cold. You really don't want to experience the cold Chinese food. We don't think we will coming back any time soon.



98 Pounds Buffet
824 W 98th St. Bloomington, MN 55420

이 부페 집은 한동안 자리를 기다려야 할 정도로 복잡했는데 이제는 사양길에 들어선 모양입니다. 워낙 요즘 보통 정도는 되는 중국 부페 집이 많이 생겼고 거리도 멀어 이 식당을 들린지가 오래 됐지만 주말 딤섬이 생각나 들렸는데 실망이 컸습니다. 이제 비용이 너무 들어 딤섬을 안한다고하네요.

Even though we haven't visited this place for some time sine it is far from where we live and there are new similar restaurants near by, we visited the restaurant for the dim-sum.  But, it was a big disappointment. They stopped serving the dim-sum since it costs them too much. This restaurant used to be so busy and you had to wait for the table most of time, but it seems that it is on the decline.

토요일 점심 때에 워낙 손님이 적다보니 음식도 말라지고 맛도 전보다 못한 것 같았습니다. 음식 종류도 보통 중국집 메뉴 정도이고요. 그러나 손님이 적으니 서비스는 오히려 좋아진 것 같군요. 주말에 딤섬을 않하기 때문에 가격은 2불 내렸다고 하는데 글쎄 이제 다시 들릴 것 같지는 않네요.

For Saturday brunch, the place was less than half full and the food wasn't as good as before. The food was simple variety as you may get at any Chinese restaurant. One good thing with less guests is that the service is better than before. They lowed the price by $2 without the dim-sum, but we don't think we will be coming back soon.