Andover Connection: Canada Banff Trip (케나다 벤프 여행) Day 5 -3: Bow Lake and Payto Lake (다섯째날 3: 보우 호수와 페이토 호수)

보우 호수와 페이토 호수 / Bow Lake and Peyto Lake

루이스 호수 (Lake Louise) 구경을 끝내고 보우 호수 (Bow Lake)와 페이토 호수 (Peyto Lake)로 가기 전에 루이스 호수 마을 (Louis Lake Village)에 있는 마운테인 식당 (Mountain Restaurant)에 점심을 먹으로 들렸습니다. 이 식당을 고른 특별한 이유가 있었든 것은 아니고 식당 앞에 날리는 한국, 미국, 케나다 국기들이 저희들의 눈길을 끌었습니다. 또한 고속 도로 입구가 가까웠기도 했구요.

이 식당 메뉴에 불고기가 있었지만 이 산골 주방장이 만드는 한국 요리를 믿을 수가 없어 저희들은 먹어 보지 않았습니다. 그러나 저희들이 먹어본 새우 살라드 ($10 C)와 생선과 감자튀김 ($12 C)은 먹을만 했습니다. 저희들이 들린 날은 종업원들이 모자라서인지 기다리는 시간이 꽤 길었습니다. 덕분에 친구들과 즐거운 이야기를 나눌 시간은 있었지만 다음 여정이 좀 촉박해 졌습니다.

Before we headed to Bow Lake and Peyto Lake, we stopped for the lunch at the Mountain Restaurant at Lake Louise Village. There was no special reason to stop at this place. We choose it because three flags of Canada, USA and Korea in front of the restaurant caught our eyes. It was also close to the highway entrance.

The restaurant has a Korean style beef dish (Bul-Go-Gi), but we took a pass because we were not sure if we could trust the cook. But, The shrimp salad ($10) and fish and chips ($12) were OK. The service was slow since they were short staffed on the day we visited. It gave a time to enjoy being with friends, but it cut into our time to spend on our next stops.

보우 호수 (Bow Lake)

루이스 호수 출구에서 제스퍼 쪽으로 약 30 분 정도 더 가면 고속 도로 옆으로 보우 호수가 나옵니다. 보우 호수는 벤프 국립공원에서 가장 큰 호수 중에 하나이며 보우 강의 상류이기도 합니다. 호수 색갈은 초록색 보자는 더 청색이었지만 이 호수 색갈은 철에 따라 변합니다. 저희들은 올뺌이 표인지라 아침 햇살이 산에 부딫혀 호수에 보이는 것을 구경하는 일찌감치 포기 했습니다.

In about 30 minutes toward Jesper from the Lake Louise turn-off, you will find Bow Lake right beside the highway. Bow Lake is one of the largest lakes in Banff National Park and is the source of the Bow River. The color of lake is a little more blue than green, but it could change throughout the season. Since we gave up to be an early bird, we missed the opportunity to take the picture of the early sun hitting the mountain over Bow Lake.

Crowfoot Glacier and Crowfoot Mountain

크로우훋 산/Crowfoot Mountain

보우 호수가에서/On the Shores of Bow Lake

호수 건너 빨간 지붕의 호텔/Num Ti Jah Lodge Across Bow Lake

페이토 호수/Peyto Lake

페이토 호수 (Peyto Lake)에 가기위해 아이스 필드 파크웨이에서 가장 높은 곳인 보우 정상(Bow Pass)(6849 ft/2088 m)을 향해 갑니다. 보우 정상에 주차하고 짧고 잘 포장된 길을 따라 가면
For our next stop which is Peyto Lake, we headed to Bow Pass (6849 ft/2088 m) which is the highest point in the Icefields Parkway. After you follow the short and paved trail from the parking lot,

아래의 전경이 눈 앞에 펼져집니다.
this view will be in front of you eyes

페이토 호수의 상징적 사진/The Iconic View of Peyto Lake

보우 정상에 있는 전망대에서 보는 페이토 호수가 제일 좋은 경치이지만 그러나 볼수 있는 곳은 제한돼 있습니다. 그러나 전망대 밑에 보이는 페이토 호수는 하루의 시간과 계절에 따라 호수 색갈이 변하는 아름다운 호수입니다. 페이토 호수는 루이스 호수에서 40 Km/26 마일 북쪽에 있으며 세계에서 제일 아름다운 호수라 주장하는 사람들도 많읍니다. 이 호수의이름은 사냥꾼이자 깅 안내인 이었던 빌 페이토의 이름을 따서 지었다고 합니다.

호수 남쪽에 있는 바르타 빙하가 페이토 호수 물의 공급원이고 암석 가루가 호수 색갈의 원인 입니다. 저희들은 가보지 않았지만 페이토 호수가로 내려가기 위해서는 표시가 되어 있지 않은 길을 따라 내려가면 된다고 합니다.

The view from the overlook is the best view of lake, but it is limited to well established viewpoints. Peyto Lake below the lookout is a beautiful lake whose color changes with the time of day and the seasons. Peyto Lake is located at 26 miles/40 Km north of Lake Louise and some would argue that it is the most beautiful lake in the world. It is named after Bill Peyto who was an early trapper and trail guide in Banff area.

At the south end of the lake, the Wapta Glacier provides the water for Peyto Lake as well as its color caused by the rock flour. We did not tried, but there is unmarked trails leading to Peyto's shores.

Wapta Glacier

페이토 호수는 미스타야 강의 상류이며 아래 사진은 전망대에서 미스타야 계곡이 있는 북쪽 방향을 찍은 것입니다.
Peyto Lake is the headwaters for Mistaya River and this view is towards the north and Mistaya Valley from the lookout.

가운데 뒤로 보이는 것이 물새 호수(Waterfowl Lake) 이고 그 앞으로 아이스 필드 파크웨이가 보입니다.
Waterfowl Lake is in the middle toward back of picture with Icefields Parkway in the front right of the lake.