Winter at Valley of Fire

기록된 평점(최고 4*)은 개인의 취향에 따라 다를 수 있습니다.

Review (highest 4/4) may be different depending on individual's liking.

Valley of Fire State Park (불의 계곡)

입장료: $10 or 15(비주민)/자동차

Valley of Fire 주립공원은 여름 동안 너무 높은 기온으로 인해 공원 문을 닫았다가 9월 1일 부터 다시 개장했다는 발표가 있어 저희들의 아리조나 북쪽 지역 겨울 여행 중 들리기로 정했습니다.

Valley of Fire 주립공원은 라스베이거스에서 불과 1시간 거리인 네바다주에 위치한 화려하고 다채로운 색갈의 공원입니다. 탁 트인 전망, 등산로, 암각화, 경치 좋은 드라이브, 멋진 빨간색과 분홍색 암석으로 가득한 Valley of Fire는 라스 베가스에서 출발하여 당일 여행으로 다녀 올 수 있습니다.

Valley of Fire State Park

Fee: $10 or 15(Non=resident)/Auto

The Valley of Fire was closed during the summer because of the excess heat and reopened on September 1. We decided to tour the park as part of our winter adventure of northern Arizona.

The Valley of Fire State Park is a brilliant, colorful outdoor destination located in Nevada, just one hour from Las Vegas. Filled with panoramic vistas, hiking trails, petroglyphs, scenic drives, and stunning red and pink rock formations, the Valley of Fire makes an excellent day trip from Vegas.

The Beehives (벌집)

"벌집"은 서쪽 입구를 통해 공원에 들어가면 가장 먼저 보게 되는 경관인데 정말 큰 벌집처럼 생겼습니다. 이것들은 지질학적 교차층에 의해 만들어진 지층인데 각 지층이 수 십년에 걸쳐 퇴적되어 오늘날 여러분이 보는 모양을 형성한 것 입니다. "벌집"의 홈은 지층이 형성될 때 물이나 바람으로 깍여진 것 입니다.

If you enter the park through the west entrance, the Beehives is the first sight that you will see. It really does look like large beehives. They are a formation created by geologic cross-bedding, which means the layers were deposited over the years to form the formation you see today. The grooves in the “beehives” were formed when there was water or wind that moved the material as it was forming.

파킹장에서 켐프장을 조금 지나 걸으니 부러진 다리 같은 바위 형상이 있네요.

Within the short hike from the parking lot through the camping area, we came across this rock formation.

(최근 정보: 이 지역은 무슨 이유인지 통행이 금지되었습니다)

(Update: The access to this area has been prohibited. We could't find the reason for it)

Elephant Rock (코끼리 암석)

동문 옆에 위치한 코끼리 모양의 아치형 암석인데 저희들의 상상력이 부족하였는지 아니면 제대로 볼 수 있는 장소를 못 찾았는지 사진으로 보든 형상은 못 보았습니다. 주차장에서 엘리펀트 록까지 0.2 마일을 왕복하거나 1.25마일 원형 트레일을 하이킹할 수 있습니다. 

Located next to the east entrance, this arch rock formation resembles an elephant. We may be lacked the imagination or at the wrong place to see, and we did not see the elephant rock seen in the pictures. It is a 0.2-mile out-and-back walk to get to Elephant Rock from the parking lot or you can hike the 1.25 mile loop.

Petrified Log (석화된 나무)

석화된 나무는 오래 동안 외부에 노출되어 화석이 된 나무입니다. 모든 유기물은 태양, 바람, 물, 시간에 의해 제거되고 완전히 미네랄로 대체된 것입니다. 약 2억 2,500만 년 전에 불의 계곡으로 밀려온 통나무와 그루터기는 두 곳에서 볼 수 있습니다.

Petrified Log /석화된 나무

Petrified wood is wood that has lain outside long enough to become a fossil. All the organic things have been removed by sun, wind, water, and time, and have been completely replaced with minerals. Logs and stumps washed into Valley of Fire about 225 million years ago and are visible in two locations.

Seven Sisters

Valley of Fire 주립 공원의 Seven Sisters는 모래 사막으로 둘러싸인 7개의 높고 붉은 침식된 바위 그룹입니다. 한때 근처의 붉은 지층의 일부였던 이 암석 탑은 계속된 침식으로 사암 침전물이 씻겨 벗겨진 후에 남은 것 입니다. 수많은 "블로우 홀"은 수백 년 미래에 생길 타워의 궁극적인 파괴를 예측합니다.

이곳에 있는 피크닉 장소에서 사막과 붉은 암석을 풍경삼아 먹는 준비해간 점심이 아주 맛있네요. 작은 주차장과 화장실도 있습니다.

Seven Sisters at Valley of Fire State Park is a group of seven tall, red, eroded boulders surrounded by the sandy desert. Once part of the nearby red formations, these rock towers are all that remain after the erosion stripped away the surrounding sandstone deposits. Numerous “blow holes” forecast the eventual destruction of the towers that will take place many hundreds of years in the future.

We have enjoyed our lunch at the picnic area in the desert with red rock formations. There is a small parking lot with pit toilets.

Mouse's Tank Road 

White Domes Road 라고도 알려진 Mouse's Tank Road는 주변의 아름다움으로 유명한 그림 같은 드라이브 입니다. 좁은 협곡, 멋진 전망, 형형색색의 바위와 암각화가 특징으로 이 공원에서 가장 경치가 좋고 사진을 제일 많이 찍는 장소 중 하나일 것입니다. 길이는 9.17km (5.7마일)이며 방문자 센터 옆의 Valley of Fire Road 에서 북쪽으로 White Dome Trailhead 까지 이어집니다.

Mouse's Tank Road, also known as White Domes Road, is a picturesque drive honored for its surrounding beauty. It is probably one of the most scenic and photographed spots in the park featuring narrow canyons, stunning viewpoints, colorful rocks and petroglyphs. It’s 9.17km (5.7 miles) long, running northward from the visitor center to White Domes Trailhead.

Rainbow Vista

거리: 왕복 1마일

난이도: 쉬움

트레일 이름의 "무지개" 부분은 하이킹 초반에 빨간색, 갈색, 흰색으로 채색된 바위를 볼 수 있는 쉽게 찾을 수 있는 곳입니다. 그러나 이름의 "비스타" 부분은 트레일 끝에 있는 그랜드 파이어 캐년 전망대를 가리키는데 트레일이 표시가 잘 안돼있어 저희는 중간에서 돌아 섰습니다. (일정도 빡빡하고 길도 확실치않고).

Rainbow Vista

Distance: 1 mile out and back

Difficulty: Easy

The “rainbow” part of the trail’s name is easy to spot at the beginning of the hike when you can see the rocks colored in shades of red, brown, and white. The “vista” part of the name refers mostly to the grand Fire Canyon overlook at the end of the trail. But, we had to turn back to save the time since the trail was not well marked (meaning we got lost).

White Dome Trail

거리: 1.25마일 순환산책길

난이도: 보통 

이 1.25마일 순환 산책길은 불의 계곡에서 가장 인기있는 산책로입니다. 또한 처음에는 내리막길을, 마지막에는 다시 주차장으로 돌아가야 하는 가장 어려운 코스이기도 합니다. 그렇더라도 그렇게 어렵지 않고, 좁은 슬롯 협곡을 걸으며 아이들은 바위 위로 오르는 재미를 갖기에 좋은 곳입니다. 불의 계곡에서 하이킹을 한 번만 할 시간이 있다면 꼭 이곳을 선택하세요.

이 산책길의 가장 쉬운 방법은 주차장에서 시작하고 끝나는 시계 방향으로 가는 것입니다. 이렇게 하면 상대적으로 가파르고 바위가 많은 길을 걷고 나중에는 단일 트랙 트레일에서 더 완만한 경사를 올라갑니다.

위치: White Domes의 주차장은 Mouse's Tank Road 맨 끝에 있습니다. 여기에 화장실도 있습니다.

White Domes Trail

Distance: 1.25 mile loop

Difficulty: Moderate

This 1.25-mile loop hike is the favorite hike in the Valley of Fire. It’s also the most challenging, with a descent at the beginning and then a modest climb back up to the parking lot at the end. Even so, it’s not difficult, and it’s a great place to bring kids to let them climb over boulders on the trail. You even get to walk through a narrow slot canyon. If you only have time for one hike in the Valley of Fire, make it this one.

The easiest way to do this hike is to go clockwise, starting and ending in the parking lot. By doing it this way, you walk down the relatively steep rocky path and later walk up a more gentle incline on a single track trail.

Direction: The parking lot for White Domes is located at the very end of Mouse’s Tank Road. There are restrooms here.

미스터 순두부

4355 Spring Mountain Rd #104, Las Vegas, NV 89102

영업시간: 11 A - 10 P

오징어 볶음 (16불 95)과 해물 순두부 (11불 95)을 먹었는데 오징어 볶음은 괜찮았는데 해물 순두부는 무엇인가 빠진듯한 맛이었습니다. 기다리지는 않았지만 식당은 손님들로 꽤 분볐습니다.

Mr. TOFU

4355 Spring Mountain Rd #104, Las Vegas, NV 89102

Hours: 11 A - 10 P

We ordered Spicy Stir-fried Squid ($16.95) and Seafood Tofu Soup ($11.95). The stir-fried squid was okay, but the seafood tofu stew tasted like it was missing something. We didn't have to wait for the table but the restaurant was quite crowded.

평점 (Review)

4* - 다시 방문할 것 (Will visit again)
3* - 부근에 있다면 (if in the area)
2* - 글쎄요 (probably not)
1* - 별로 (forget it)