Europe: 7 Cities in 23 Days- Day 2 Prague (1) (유럽: 23일 동안 7 도시 방문 - 두째날 프라하 (1))

프라하에 있는 하루를 알차게 보내기 위하여 숙소에 있는 부엌을 사용하여 간단하게 아침을 하고 일찍 출발합니다. 그래서인지 구시가지 광장에 저희들 뿐이군요. 구시가지 광장에서 시작하여 구시가지 광장에서 끝나는 하루 일정의 도보 셀프 가이드 여헹입니다.

We started early today to maximize our time in Prague after a simple breakfast utilizing the kitchen at AirBnb. The Old Town Square was deserted and it was all by ourselves. It was a day of self guided walking tour starting from Old Town square and ending at the Old Town Square.


Jan Hus monument (얀 후스 동상)

구시가지 광장 한가운데 있는 얀 후스 동상은 1915 년에 제일 마지막으로 이 광장에 추가된 동상입니다. 얀 후스는 독일의 루터보다도 100년 앞서 종교 개혁을 시작한 체코 역사상 제일 중요한 인물 중의 한 사람이며 이단자라고 화형을 당했습니다.

라디슬라프 살로운이 제작했고 1903년에 시작하여 안 후스 죽음에 500년 되던 해인 1915년 7월 6일에 비공식적으로 공개 되었습니다. 기념비에는 얀 후스 동상 뿐아니라 체코 사람들의 조각이 함께 있습니다. 얀 후스는 1419년 부터 1621년까지 후스파의 거점이었던 틴 성모 교회를 바라 보고 있고 주위에는 후스 전사들과 1620 년 보헤미안 반란 후 조국을 떠나야 했던 사람들의 조각입니다.

Jan Hus monument in the middle of the Old Town Square is the latest additions to the square erected in 1915. The reformer Jan Hus (John Huss) is one of the most important personalities in Czech history. A hundred years before the Protestant Reformation was started by Martin Luther, Jan Hus was burnt as a heretic for reformist ideas.

The monument was designed by Ladislav Saloun. The foundation stone was laid down in 1903 and the monument was unofficially revealed on July 6, 1915, the 500th anniversary of Jan Hus´s death. The monument consists of Jan Hus statue and statues of Czech people around him. Jan Hus statue is looking at the Church of Our Lady Before Tyn, which was the main church of the Hussites between 1419 and 1621. The people around him are the Hussite warriors on one side and on the other side there are prostrated people, forced to leave the country in 1620s after the bohemian revolt.

Karls statue (카를 동상)

구시가지 다리 탑 옆에 있는 십자가 기사 광장 (Krizovnicke Namesti)에 서 있는 카를 4세 동상입니다. 체코 공화국에서 “나라의 아버지 (father of country)”라고 불릴 만큼 역사상 가장 중요한 사람들 중에 한사람입니다. 카를 통치 시대가 프라하와 보헤미아의 황금시간 이었으며 프라하가 로마 제국과 전 유럽의 실질적인 수도였습니다.

Charles IV Statue is located at Knights of the Cross Square (Krizovnicke Namesti) next to the Old Town Bridge Tower (Staromestska Mostecka Vez) and the Old Town end of Charles Bridge(Karluv Most). In the Czech Republic, he is considered one of the most important persons in Czech history (if not the one most important – he is often called the father of the country) and the period of his reign is considered the Golden era of Prague and Bohemia, as Prague was virtually the capital of Holy Roman Empire and big part of Europe at that time.

The Charles Bridge (카를교)

Tower Hour: 10 A - 6 P (Nov - Feb), 10 A - 8 P (Mar), 10 A - 10 P (Apr - Sep), 10 A - 8 P (Oct)
Fee for tower: CZK 100

Time to spend: 1.0 Hour

Charles Bridge/카를교

프라하 구시가에서 레서 타운 (말라 스트라나) 지역에 있는 왕궁으로 가기 위해 블타바 강을 건너야 할 다리가 카를교입니다. 프라하에서 가장 오래된 카를교는 카를 4세의 명에 따라 1357년에 만들기 시작하여, 1402년에 완공되었습니다. 블타바 강 주위에는 카를교 이외에도 여러개의 다리가 존재하지만, 역사가 깊고 종교적인 의미와 행운을 가져다 준다는 이유로 많은 관광객들이 찾는 장소입니다. 17세기에 30 개의 바로크 양식의 조각들이 다리 양쪽에 세워졌고 다리 양쪽 끝에는 타워가 있습니다.

The Charles Bridge over the River Vltava connects Old Town (Staré Mesto) and Prague Castle in Lesser Town (Malá Strana). The bridge is the oldest in Prague and is commissioned by King Charles IV in 1357, completed in 1402.  There are number of other bridges over the River Vltava, but it is most visited bridge by tourists for its history, religious significance and for luck. Thirty Baroque statues added in the 17th century line the sides of the bridge along and there are towers at each end of bridge.

Statuary of the Madonna and St. Bernard (성모 마리아와 성 베르나르 조각상)

구시가지 쪽 교탑에서 오른쪽 첫번째 있는 동상이 성모 마리아와 성 베르나르 조각상 입니다.

마태 바츨라프 자켈이 1709년에 만든 조각상이며 한 가운데 성모 마리아가 아기 예수를 팔에 안고 있다. 오른 쪽에 시토 수도회 창시자인 성 배르나르가 무릎을 꿇고 성모 마리아를 처다보고 있고 왼쪽에는 예수 그리스도의 고난의 상징인 십자가, 사도 요한이 예수 그리스도를 세번 부인할 때 울었던 닭, 예수 그리스도의 얼굴이 찍인 스카프들이 조각되어있다.

The first one on the right looking from the Old Town Bridge Tower is Statuary of the Madonna and St. Bernard.

The statuary was created by Matěj Václav Jäckel in 1709 and the Virgin Mary holds the baby Jesus in her arms in the middle of the statuary. A kneeling St. Bernard, the founder of the Cistercian Order, is looking up to her on her right and, on the left, there are angels holding the cross which is the symbol of Jesus Christ’s suffering, and a rooster that crowed three times when Apostle Peter denied Christ, a veraicon (a miraculous imprint of Christ’s face in Veronica’s scarf).

세례 요한 동상 옆에 서 계신다면 성 비투스 대 성당의 탑이 중간에 서 있는 프라하 성 사진을 찍기에 명당 자리 입니다.
When you stand next to Statue of John the Baptist, it is the photo opp for the Prague Castle with the spires of St. Vitus Cathedral in the middle.


Statue of St John Nepomuk (성 존 네포묵 조각상)

카를교에서 유명한 조각상들 중의 하나가  조각상입니다. 이 조각상은 구시가지 쪽 교탑에서 오른쪽 여덟번째 있는 동상입니다. 쉽게 알아 볼 수 있는 것은 조각상 아래 쪽에 반짝 반짝 빛나는 금 색갈의 지점입니다.

One of the most popular statue on Charles Bridge is the Statue of St John Nepomuk (also referred to as Jan Nepomucky). It is the 8th statue on the right hand looking from the Old Town Bridge Tower. An easier way to identify it is by the shiny-like-gold spot on the bottom of the statue.

전설에 의하면 존 네포묵은 바츨라프 4세 때 프라하의 수호 성인이였습니다. 왕비가 고해성사를 하였는데 불행하게도 왕은 의심이 많은 사람이었습니다. 왕은 네포묵에게 고해성사 내용을 대라고 압박하였지만 네포묵은 아무리 왕이지만 비밀을 말 할 수 없다고 거절했습니다. 결국 네포묵은 다리 위에서 블타바 강에 던저져 익사 했습니다.

Legend has it John of Nepomuk was a priest in Prague under King Wenceslas IV (son of Charles IV). The Queen made a confession to John of Nepomuk. Unfortunately for him, the King being a very suspicious man, pressed John of Nepomuk for the Queen’s confessions which John of Nepomuk would not reveal, not even to the King, because it would be against his commitment of confidentiality. John of Nepomuk was therefore executed by being thrown into the Vltava River from the bridge and drowned.

존 네포묵 조각상의 어디를 만져야 행운이 오나?
존 네포묵 조각상에 있는 판은 지난 몇 세기 동안 많은 사람들이 만져 윤이 나도록 반짝 거립니다. 전설에 의하면 성 존 네포묵이 다리에서 던져진 그림이 그려진 동판을 문지르면 언젠가 프라하로 돌아 온다고 합니다. 그 옆에는 왕비와 개의 그림이 그려져 있는 반짝이는 동판이 있는데 특별한 뜻은 없다고 합니다.

What to touch on statue of John of Nepomuk for luck?
The plaque on the statue of John of Nepomuk had been polished to a shine by many people who had touched it over the centuries. Tradition says that if you rub the bronze plaque (the one depicting St John Nepomuk being thrown off the bridge), you will one day return to Prague. However, there is another plaque beside it depicting a dog and woman (the Queen) – which is just as shiny but yet have no special meaning.

성 존 네포묵의 무덤은 성 비트수 대성당에 있습니다. 

St. John of Nepomuk's Tomb is in St Vitus Cathedral.

Statuary of St. John of Matha, St. Felix of Valois and St. Ivan (마타의 성 요한, 발루아의 성 펠릭스, 이반 동상)

구시가지 쪽 교탑에서 왼쪽 열네번째 있는 동상은 삼위일체 론자의 동상입니다. 모스림에 붙잡혀 노예로 살던 기독교인들을 사서는 해방 시켜주는 것을 주도했던 삼위일체 교구를 시작한 두 창시자를 기념하기위해 1714년에 퍼디난드 막시밀리안 브로코프가 제작한 동상 입니다. 슬라브의 수호 성인인 성 이반이 이 동상에 포함된 이유는 모릅니다. 동상 토대에는 쇠사슬에 묶여 있는 기독교인 세명이 동굴에 같혀 주님의 구원을 기도하는 것을 묘사하고 있습니다.

The Statuary of the Trinitarians is the fourteenth one on the left looking from the Old Town Bridge Tower. It was created by Ferdinand Maxmilián Brokof in 1714 to honor the two founders of the Trinitarian Order that specialized in buying and setting free Christian slaves captured by the Muslims. St. Ivan, the saint patron of Slavs was added to the group for unknown reasons. The base depicts a cave in which three chained Christians are praying to the Lord for salvation.

다리에서 결혼 화보를 찍으러 온 커플. Couple taking the wedding pictures at the bridge

카를교 위에서 바라본 블타바 강의 모습. Vltava river from Charles Bridge

다리가 역사가 깊고 석상들은 흥미로웠지만 전체적으로 장관을 이루는 다리는 아니 었습니다. 저희들의 기대가 너무 컸는지도 모르지요. 이른 아침에 들려서인지 관광객이나 노점상 때문에 분비는 것은 없었습니다. 밤에 다시 들릴 수 있다면 다리에서 보는 왕궁 경치가 무척 아름답다고 합니다만 시간이 없었네요.
The bridge may have the history behind it, but it was less than spectacular bridge even though the statues were interesting.. Maybe our expectation was too high. We did not have to fight the crowd and vendors with the early morning visit. We were told that the view from the bridge at night is beautiful, but we did not have the time to visit again.

John Lennon Wall (존 레논 벽)

1980년 12월 8일 존 레논이 살해 당한 후 불란서 대사관 앞 외따른 벽에 정치적 낙서, 비틀즈 노래 가사와 레논의 형상을 그렸습니다. 원래는 수도원의 벽이지만 공산주의 시절 자유를 갈망하는 프라하의 젊은이들이 이 벽에 자신들의 생각을 표현한 것이지요. 하지만 그 시절의 벽이 보조되지않고 그 의미만 남아있습니다.

After the murder of John Lennon on 8 December 1980, an image of Lennon was painted on a wall in a secluded square opposite the French embassy along with political graffiti and occasionally Beatles lyrics. The monastery owns the wall, but it became a political focus for Prague youth who was longing for freedom under the communism. They attempted repeatedly to keep the original wall, but what’s left is the intention.

Church of Our Lady Victorious (Infant Jesus of Prague)(승리의 성모 성당 - 프라하의 아기 예수)

Hours: 8:30 A - 7 P except Sun (8 P)
Fee: voluntary

Church of Our Lady Victorious/승리의 성모 성당

이 성당은 1611년 초기 바로크 양식으로 건축되었으며 1634–1669 년 가르멜 수도회가 개축 하였습니다. 아기 예수 상은 원래 스페인에 있었는데 여러가지 설이 있지만 결혼 선물로 프라하로 오게되었다. 아기예수는 2개의 왕관과 46개의 예복이 있고 예배 전례에 따라 절기마다 연간 10번 예복이 교체됩니다. 매일 많은 신자들이 이 성지를 방문하여 기도하며 그들의 소원이 이루어지기를 기도합니다. 아기 예수 성당은 활동적인 성당이니 방문 전에 미사 시간을 염두에 두시기 바랍니다.

This Early Baroque building, dating back to 1611, was rebuilt from 1634 to 1669 by the Carmelite order. There are different stories how the Infant Jesus of Prague came to Prague, but it was brought to Prague as the wedding present from Spain. The Infant Jesus has two crowns and about forty-six robes. His vestments are traditionally changed about ten times a year according to the liturgical season. Everyday hundreds of believers pay a visit to this shrine to pray and make wishes hoping that they will come true. This church is active parish and please mindful of their mass time before your visit.

St Nicolas Church (Chramsvateho Mikulase) (성 니콜라스 교회)

Hour: 9 a.m. to 5 p.m. Daily (until 4 p.m. from November to February)
Fee: CZK 70/Adult

레서 타운 (말라 스트라나) 지역에 있는 성 니콜라스 교회 (구시가에 있는 성 미쿨라셰 성당과 혼동하지 마세요)는 프라하에서 가장 유명한 바로크 양식의 교회입니다. 이 교회는 건축물로써 탁월할 뿐아니라 얀 루카스 크래커의 벽화와 70 미터 높이의 돔에 그려진 벽화 등 실내 장식도 잘 알려져 있습니다. 푸른 색 구리 지붕의 돔과 종탑은 오래 동안 프라하의 스카이 라인의 한 부분을 차지 하고 있습니다.

아름답게 장식된 교회 안을 둘러 보기에는 약간의 입장료는 아깝지가 않았습니다. 좀 더 구경할 시간이 있어스면하는 생각이 들더군요. 다만 내부 수리로 비계를 세워 놓아 실내 전부를 들러 볼수가 없었습니다.

Located in Lesser Town (Malá Strana), the St. Nicholas Church (not to be confused with the Church of St. Nicholas in Old Town Square) is the most famous Baroque church in Prague. The church excels not only in the architecture, but also in the decoration, mainly with the frescos by Jan Lukas Kracker and a fresco inside the 70 m high dome by František Xaver Palko. St. Nicholas Church’s iconic green dome and bell tower has long been part of Prague’s historic skyline.

The small admission fee is well worth fort the beautiful interiors and we wish we had time to stay longer. However, the viewing of interior is limited with scaffolding for the renovation.


프라하 길거리에서 본 것들. Other things we saw in Prague streets.

이상하게 색칠한 자동차들이 있는데 자동차 회사와 차종을 가리고 시운전 하는 것이라고하네요.
We have seen the cars painted in unusual way on the street. They say it is to test the new cars without revealing the car company and model.

세상을 원상 복귀 시키기 원하면 이 단추를 누르라고 하네요.
It says to press the button if you want to reset the world.

Previous article (이전글):
Europe: 7 Cities in 23 Days- Day 1 (유럽: 23일 동안 7 도시 방문 - 첫날)


Next Article (다음 글):
오후에 프라하에서 들린 곳들입니다.
It covers the places we visited in the afternoon in Prague.

Europe: 7 Cities in 23 Days- Day 2 Prague (2) (유럽: 23일 동안 7 도시 방문 - 두째날 프라하 (2))

Europe: 7 Cities in 23 Days- Day 1 (유럽: 23일 동안 7 도시 방문 - 첫날)

암스텔담으로 가는 델타 항공사의 프리미엄 일반석 기내식 사진으로 이번 여행을 시작합니다. 저녁 식사는 구운 닭고기 샐러드와 닭 가슴살과 야채 선택이었는데 샐러드로 드세요.

We will start the trip with pictures of the Delta airline food for premium economic to Amsterdam.
The dinner is served with the choice of Grilled Chicken salad and Chicken Breast with vegetables. The salad would be better choice.

아침 식사에 가장 좋았던 것이 오렌지 쥬스라니.. ㅠㅠ
The best part of breakfast was the orange juice..

Amsterdam Airport Schiphol (암스텔담 공항)

암스텔담 공항에서 갈아 탈 비행기를 기다리는 동안 몆가지 구경할 것이 있다고하여 기대를 했는데 포기 했습니다. 공항이 지역으로 나누어져 있는데 지역을 통과할 때 마다 보안 검사소를 거쳐야 하는데 비행 시간까지 올 수 있는지 자신이 없어 포기 했습니다. 그대신 간단히 점심을 하기로 했습니다. 별로 입맛을 끄는 것이 없어 그나마 우동이 무난할 것 같아 주문했는데 원래 우동 맛하곤 저리가라내요.

During the layover at the Amsterdam airport, we planned to visit few things at the airport, but we had to give up. The airport is divided into the regions and you have to go through the security check between some of the regions. We weren't quite sure if we could come back in time to catch the connection flight. We decide to have a light lunch. There wasn't any food which triggered our interest. We figured the Udong couldn't go terribly wrong, but it did.

암스텔담 공항에서 파는 아마릴리스 꽃이 아니라 꽃뿌리가 인상적 이었습니다.
It was interesting to see a store selling the Amaryllis root, not the flower, in the Amsterdam airport.

프라하 체코 (Prague, Czech)

프라하에서만은 우버를 사용할 수 있으니 우버를 이용해 공항에서 시내로 가는 것이 편합니다. 공항 터미날 2에서는 출국 수속하는 층에 있는 출구 D 로 나가면 그 앞에서 타실 수 있습니다. 에어비앤비를 통해 구시가지 광장 (Old Town Square) 근처에 구해논 집에 짐을 풀고 공산주의 희생자 기념비와 페르린 힐 구경을 위해 집을 나섰습니다. 길에서 처음 본 예술품은 "벤치에 앉아 있는 왼 발의 사람" 입니다. 벤치에 안자 지나가는 사람들을 쳐다 보고 있는 한 남자의 동상입니다. 누가 언제 만들었는지 정보를 구할 수가 없네요.

Uber is available only in Prague and it is a good option to travel to city center from the airport. From terminal 2, go to the departure area. The pick area is in front of Exit D. After the check in at the AirBnb place near the old town square, we headed out to visit the Memorial to the Victims of Communism and Petrin Hill. The first art piece we came across on the street was "One Leg Man Sitting On the Bench". A bronze sculpture of a man sits on the bench watching the passerbys. We could not find any information on this sculpture.

Hands from the Velvet Revolution

나로드니 길 쪽으로 벽에서 손이 나와 잡을 것 같은 동판에 밸뱃 혁명이 일어난 1989년 11월 17일이 새겨진 명판이 있습니다. 밸뱃 혁명은 체코슬로바키아에서 공산주의 정권이 무너진 무혈 혁명 입니다. 이 기념판은 베를린 벽이 무너지고, 공산주의가 무너지면서 체코슬로바키아가 체코 공화국이 된 8일 후 정권을 유지하려던 공산주의 순경들에 의해 희생된 학생들을 기념하기 위한 것입니다. 11월 17일은 체코 공화국 공휴일 입니다.

On Narodni Street in a small arcade is a bronze plaque showing hands reaching out from the wall, dated 17.11.1989, the date of the Velvet Revolution.  It refers to a bloodless revolution in Czechoslovakia that saw the overthrow of the communist regime. This memorial is to the students who were attacked and beaten by the communist police desperately trying to hold on to power eight days after the fall of the Berlin Wall – the day 41 years of communist rule came to an end, and Czechoslovakia became the Czech Republic. 17th November is a national holiday in the Czech Republic.

Statue of Kafka (카프카 동상)

Quadrio 비지네시 센터이 있는 이 꾸불꾸불하고 거울 같은 동상이 일려로 서면 체코의 유명한 소설가 프란츠 카프카의 얼굴이 나타납니다. 2014년에 세워진 이 동상은 논란이 많은 체코 조각가 제이비드 서니의 최근 "살아 움직이는 예술 작품 (kinetic art)" 이다. 큰 거울 같은 츙상은 42개의 독립된 스체인리스 강 층으로 구성 되었고 무게가 39 톤입니다. "변형" 이라는 분수처럼 물체를 층으로 나누는 것은 서니의 공통적 디자인 입니다. 샬롯 화이트홀 기술 단지에 설치된 돌아가는 머리이자 반짝이는 분수가 같은 디자인 입니다.

Located in the Quadrio business center, this twisting and reflective sculpture align to form the face of the famous Czech writer Franz Kafka. Installed in 2014, it is the latest kinetic artwork by controversial Czech artist David Cerny. The enormous mirrored bust is comprised of 42 independently driven layers of stainless steel and weighs in at 39 tons. The layering of objects is a common motif for Cerny who built a similar rotating head that also functions as a fountain titled Metalmorphosis. Metalmorphosis is a mirrored water fountain which was constructed at the Whitehall Technology Park in Charlotte, NC.

Memorial to the Victims of Communism (공산주의 희생자 기념비)

공산주의 지배하에 있던 1948년부터 1989년 사이에 공산주의에 희생된 사람들을 기념하기위해 세워진 조각들 입니다. 이 조각들은 말라 스트레이나 지역 우제스드 거리 퍼트린 언덕 밑에 있습니다. 전등 불 밑에서 문어져 가는 것 같은 조각상들이 으시으시한 기분을 더하네요. 조각들이 서 있는 계단 한 가운데 지나가는 동줄에는 공산주의 하에서 희생당한 사람들의 추정된 숫자가 적혀있습니다. 역사적 상징에 비하면 이 지역은 낙서 등 방치된 느낌을 주네요.

The Memorial to the victims of Communism is a series of statues commemorating the victims of the communist era between 1948 and 1989. It is located at the base of Petřín hill, Újezd street in the Malá Strana. The decaying statues under the light provided the eerie look. Notice the bronze strip in the center of the stairs where the statues are located. It tells the estimated number of people impacted by the Communist regime. However, the area seems a bit neglected with graffiti etc.

공산주의에 희생된 사람들 기념비 옆 추모 공원 벽에 뱀 조각이 있는데 무엇을 뚯하는지 찾지 못했습니다.
Found the snake sculpture on the wall of Memorial Park next to Memorial to the Victims of Communism, but we could not find any explanation for it.

Petrin Hill (페트린 힐)

인적도 없고 날은 어두워지고헤서 페트린 힐에 올라 가는 것은 포기했지만 안내 정보는 남겨 놓습니다.

공산주의에 희생된 사람들 기념비가 있는 기념 공원 끝에 가면 케이블 카를 타고 언덕 위까지 올라 갈 수가 있습니다. 다른 방법은 산책하며 걸어 올라 가는 것입니다. 정상에 가면 에펠 탑과 비슷하게 생긴 전망대, 조경된 정원, 천문대와 우크라인에서 옮겨온 나무로 지은 성 미카엘 교회 (아쉽게 못 들렸지만)가 있습니다.

페트린 전망대는 63.5 미터 높이의 제철로 만들어진 구조이며 299 계단이 있습니다. 이 전망대는 1891년에 세워졌으며 전망대 뿐만 아니라 송전탑으로도 쓰였습니다. 입장료는 4.4 유로(120 코룬) 입니다. 페트린 힐에서 보는 전경이 프라하 성에서 보는 전경보다 더 좋다고합니다.

주의할 점: 케이블 카를 사용하실 것이면 타기 전에 꼭 탑승 확인를 찍고 75분 시간 제한을 잊지마세요. 탑승 확인 증명이 없거나 시간이 초과한 표를 사용하시면 11 유로 정도릐 벌금을 물게 됩니다. 언덕 위에서는 표를 살 수 없으니 시간이 초과 했으면 걸어 내려오세요.

It was getting dark and we did not venture to the top of the hill when there was almost no foot traffic in the area. But here is information for Petrin Hill.

At the end of Memorial Park from Memory to Victims of Communism, you can ride the funicular railway all the way to the top of the hill. Alternatively, you take a pleasant walk to the top of the hill. At the summit, you will find a miniature version of the Eiffel Tower, landscaped gardens, an astronomical observatory and the unusual Church of St Michael (sorry we missed), a wooden building relocated from Ukraine.

The Petřín Lookout Tower is a 63.5 meter-tall steel-framework tower with 299 steps which strongly resembles the Eiffel Tower. The Petřínská rozhledna was built in 1891 and was used as an observation tower as well as a transmission tower. The fee is 4,40 euros (120 CZK). The view from the Petrin Hill is better than that of from Prague castle.

Caution: if you decide to ride the funicular, make sure you validate the ticket before you get on and be aware of 75 minutes time limit. There is hefty (around 11 Euro) fine if you use the time expired ticket. If your ticket has run out, just walk down. You can not buy the ticket at the top of funicular.

Prague castle from Legion's bridge

공산주의에 희생된 사람들 기념비를 보고 나로드니 길을 따라 시내로 오다 들린 카페인데 이름을 모르겠어요. 그런데 아이스 크림 젤라토가 부드러운 것이 아주 맛있게 먹었어요.
We found this small cafe (not remember the name) on Narodni street from Memorial to the victims of Communism and their ice cream gelato was very smooth and very tasty.

Bageterie Boulevar
Narodni 27, Prague 1

아이스크림 후식을 먼저 먹은 후 저녁 먹을 곳을 찾다 젊은 층 손님들이 많은 패스트 푸드 식당인 바케테리 식당에서 저녁을 해결해보자고 했습니다. 바삭밧가한 빵에 얹은 소고기 샌드위치 (189 코룬) 와 까망 빵에 크림 치즈와 연어를 얹은 샌드위치 (109 크론) 그리고 토마토 수프 (20 크론)를 주문했습니다. 빵 안에 여러가지 재료들을 안 집어 넣고 간단하게 만든 샌드위치 였지만 맛 있게 먹었습니다. 패스트 푸드 식당으론 아마 최고의 경험이었습니다. 하나 흠이라면 냉차 (10 크론)이 옸습니다. 이건 차가 아니라 물이더군요. 그러나 생수 값은 50 크론이에요.그리고 직원들이 외국어를 못해 주문할 때 애를 먹을 수도 있습니다. 강추.

After having the ice cream desert first , we were searching a place for dinner and we found this fast food restaurant, Bageterie Boulevar, with young crowd. We ordered the beef on crispy bread (189 CZK) and salmon with cheese cream on dark bread (109 CZK). We also ordered the tomato soup (20 CZK). We think it was the soup of the day. They were very simple sandwiches without adding a lot of ingredients, but they were very good. It was one of the best fast food experience. However, one flaw was their Ice tea (10 CZK). It was more like ice water rather than tea. The bottled water will cost you 50 CZK. One small inconvenience might be the language barrier with the staff. We highly recommend.


날씨가 쌀쌀한데도 전기 곤로를 켜놓고 야외에서 저녁 식사를 하네요. 저희는 추워서 생각도 못했지만..
It was interesting to see the restaurant customers sitting at the outside tables in the chilly Prague evening. We could even dare...

큰 비누 방울을 만드는 길거리 퍼포먼스!!
Street performance making the huge soap balloons!!

AirBnb (에어비앤비)

구시가지 근처에 있어 건물이 오래 됐지만 방들은 크고 깨끗했어요. 나중에 안 것이지만 유럽 대부분이 화장실이 작고 샤워장은 투명 유리에 아주 좁습니다. 빨리 익숙해 지셔야 할꺼에요.

The AirBnb place was an old building since it was in the Old Town area, but the rooms were big and clean. We realized later, but the bathroom is in general very small in Europe. The shower wall is the see through glass and very tiny. You should get used to it quickly.

Previous article (이전 글):
Europe: 7 Cities in 23 Days (유럽: 23일 동안 7 도시 방문)

Next article (다음 글):
Europe: 7 Cities in 23 Days- Day 2 (1) (유럽: 23일 동안 7 도시 방문 - 두째날 (1))