미네소타 주 미네아폴리스와 세인트 폴 지역 맛집 방문기 (Minneapolis and St Paul, MN area restaurant review)
My Huong Kitchen
주소 (Address): 2718 Nicollet Ave S. Minneapolis, MN 55408
이것이 인연이라고하나요. 쾡 (Quang)에서 저녁을 먹던 중 길 건너에 걸려 있는 마이 황 부엌 (My Huong Kitchen) 선전물을 보고 식당평을 찾아보니 꽤 좋아 다음엔 저 집을 들려야겠다 생각했습니다. Our relationship with My Huong Kitchen started strangely. While we were having a dinner at Quang one day, we saw the advertisement for My Huong Kitchen across the street from Quang. We told ourselves that we have to try My Huong Kitchen next time we are in the area since it had better review than Quang.
아침과 오후 회의 중간에 점심을 간단히 먹기 위해 친구와 이곳에 들려 테이크 아웃을 하기로 하였습니다. 여러 접시를 맛보기 위해 스프링 롤 (3불 50전), Bun Cha Cio (에그롤 살라드) (6불 50전), 그리고 후식으로 딸기 크레이프 (4불 95전)를 주문했습니다.
Since we only had a little time between two meetings, we decide to order the takeout at My Huong Kitchen. To taste several dishes, we ordered the Spring Roll ($3.50), Bun Cha Cio (egg roll salad) ($6.50) and Strawberry French Crepes ($4.95) for a dessert.
새우 스프링 롤은 속을 꽉꽉 눌러 쌌기 때문에 다른 곳에 비해 양도 많고 맛 또한 아주 좋았습니다. 디핑 소스는 약간 달콤하면서도 향끗한 맛이 있는 것이 기호에 따라 없이 먹어도 괜찮습니다. 스프링 롤은 두번째 먹어도 맛있게 먹었고 단연 추천합니다. 에그롤 살라드는 테이크아웃 접시에 먹으려니 잘 섞이지 않아지만 그래도 중간 이상 입니다. 딸기 크레이프는 운전하고 가면서 먹었기에 식어서인지 생각보다 못했습니다.
Shrimp Spring roll was so packed with the stuffing that it could be a meal itself. It was real good and delicious. The dipping sauce was a little sweet and savory taste and you may also eat them without the sauce. We have tried the Spring Roll twice and we definitely recommend. We could not toss Egg Roll Salad well in the takeout plate, but it still was better than average. I am not a fan of French Crepe, but the Strawberry Crepe was not what we expected. It could be that the crepe was too cold by the time we ate them while driving.
식당에서 먹을 기회가 있는 오늘은 양이 얼마나되나 실험하기로 하였습니다. 이번 실험 대상으로 닭 볶움 밥 (6불 50전) 과 에그 롤과 돼지 갈비살로 만든 국수 살라드 (6블 95전)를 주문했습니다. 볶은 밥은 다른 접시들에 비해 맛이 특이했지만 저희들은 맛있게 먹었습니다. 국수 살라드와 나온 에그 롤 소스는 다른 식당에 비해 맛이 있는데 국수 살라드 자체는 별로였습니다. 음식 값은 다른 곳에 비해 약간 싼 편이었지만 그만큼 양도 좀 적은 편이더군요. 혹시나 해서 밤에 간식으로 먹을 예정으로 고기완자 (meat ball) 샌드위치를 주문해 왔는데 약간 단 맛이 있으면 괜찮기는 하지만 저희들은 쾡 식당의 구운 돼지고기 샌드위치를 먹으렵니다.
When we had a chance to dine in, we wanted to test the quantity of dishes with taste. We ordered Hai-nam Chicken Rice ($6.50) and Bun Thit Nuong & Cha Gio (Egg roll & pork chop noodle salad) ($6.95). Rice dish was different, but it was quite tasty and we enjoyed. Other restaurants have better noodle salad even though the source for the egg roll was tastier than other places. The price of dishes are slightly lower than other Vietnamese restaurants, but the quantity was less than other places. Just in case we get hungry at night, we ordered Meat Ball sandwich ($3.95). It has slightly sweet taste and we think we will stick with the roast pork sandwich from Quang.
버블 차 (3불 50전)는 소문대로 생과일로 만들어 다른 식당에 비해 월등 좋았는데 떡을 새로 만들었다고 하는데 저희들에게는 약간 더 딱딱하든군요. 맹고 버블 차는 맛 있게 마셨는데 파인애플 버블 차는 생각치 보다 못했습니다. 그래도 추천합니다.
Bubble Tea being made with the real fruits was excellent. The owner told us that they made the fresh boba, but they were a little more chewy than we liked. Mango Tea was excellent, but Pineapple Tea was flat and uninspiring. Still, we recommend their bubble tea.
혹 이 식당에 들릴 예정이면 이 식당이 꽤 작다는 것을 알고 계세요. 식탁들이 다 해 6개이니 식사 시간 떄 들린다면 아마 문제가 되지 않을까합니다. 또한 메뉴는 다른 식당에 비해 적은 편입니다. 아마 이것이 장점일런지도 모르지만.
One thing you should consider if you plan to stop by is that this place is very small. They have only 6 tables and it could be a long wait during the mealtime. Also, the menu is limited compared to other restaurants. It may be for their advantage.
No comments:
Post a Comment