Leaking Kitchen Sink (부엌 싱크대 물새는 문제)

어느날 부터 어디서인지 물이 한 방울 한 방울 씩 떨어져 싱크대 밑을 적시드니 점점 심해지기 시작했습니다. 어디서 물이 새나 찾아 보았더니 자동 식기 세척기에서 싱크 쓰레기 처리기에 연결하는 고무가 삭아서 물이 새는 것 이었습니다.

이것을 고치데 필요한 것은 자동 식기 세척기 연결기 (Dishwasher Connector kit) 입니다. 머나드(Menard)에서 $7.97 에 구입 했습니다. 이 연결기는 세척기에 연결된 호스 크기에 따라 연결하게 되어 있습니다. 만약 중간 크기가 맞는 사이즈이면 작은 연결기는 짤라내고 사용하면 됩니다. 저희 집 것은 작은 것에 맞는 크기라 짜르지 않고 그냥 사용해도 되었습니다. 연결기 한 쪽을 쓰레기 처리기에 연결하고 다른 쪽은 자동 식기 세척기 호스에 연결한 다음 양 끝을 죔틀로 조이면 됩니다.

위의 문제를 고치다가 또 한가지 문제를 발견하였습니다. 그것은 싱크 쓰레기 처리기에서 하수도로 나가는 곳에서도 물이 새는 것 입니다. 새는 것이 심하지는 않았지만 고칠 때 한꺼번에 고치는 것이 좋을 듯하여 손을 보기로 하였습니다. 이 문제를 고치기 위해서는 고무링(Mounting Bracket, Menard- $4.89)과 마음대로 구부릴 수 있는 연결 투브 (Flexible discharge tube, 머나드: $12.46) 입니다.  모두 머나드 (Menard)에서 구입 할 수 있습니다. 새로 나온 고무링은 전에 나온 것 보다 디자인이 더 잘 되어 있습니다. 새 것은 튜브 한 쪽을 링 안에 넣을 수 있도록 디자인이 되 어 있습니다. 튜브를 꽂은 고무링을 싱크 쓰레기 처리기에 나사로 달으면 됩니다. 다른 쪽은 하수구로 나가는 곳에 연결하고요.

다 고치 셨다고 생각하시면 물을 틀어서 새는 곳이 있는가 확인하세요. 없으면 성공!!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------
필요한 것들 (Parts you need)

자동 식기 세척기 연결기                           연결투브
(Sorry, no picture for mounting bracket)
-----------------------------------------------------------------------------------------

I have noticed the floor under the kitchen sink was wet. For a while, I could not find where the water is licking since it wasn't bad. But it was getting worse and I found that the rubber connector connecting the dishwasher to garbage disposal was broken.

The part we need to fix the problem is the dishwasher connector kit which is available at Menard ($7.97). This connector is three size in one. Depending on the size of the hose from dishwasher, we may use the right size of connector for your hose. In my case, the smallest size was the perfect fit. After connecting one end of connector to the garbage disposal and the other to the hose on dishwasher, tighten the both sides using the clamps.

While I was fixing the above problem, I found another spot where the water is licking. The problem spot is where garbage disposal is connected to drainage. The existing connector was slight twisted and was not sealed properly. The problem wasn't bad, but I figured I should fix it while I am at it.The part we need is a mounting bracket and a flexible discharge tube. The mounting bracket and Flexible Discharge Tube costs $4.89 and $12.46, respectively at Menard. New mounting bracket is better design than old one. New one is the cover ring style such that you can insert one end of flex tube inside of ring. It provides better sealing effect.  Once you have one end of flex tube in the ring, install it on the garbage disposal with the screw came with the package. The other end is connected to the drainage.

When you are done with repair, turn on the water and check if there is any leak. If not, congratulation!!!