Driving Cross Country (미국 대륙횡단) - Arkansas (알칸사스 여행)

오늘은 리틀 록 (Little Rock City) 시가 중심에 인종 차별 폐지 운동의 하나로 유명해진 리틀 록 센트럴 고둥학교 (Little Rock Central High School)를 거쳐 빌 클링톤 대통령 고향으로 유명한 핫 스프링으로 향합니다.
We headed today to Hot Springs, Arkansas where President Bill Clinton grew up after a brief stop at Little Rock Central High School. The school was famed as a symbol of race discrimination movement.

Central High School (센트럴 고등학교)
1500 Park St. Little Rock, Arkansas 72202

입구가 한국의 대학 건물 같은 이 고둥학교는 미국 공립학교 인종 차별 폐지 운동의 역활로 유명해진 학교\입니다. 9명의 흑인 학생을 그때까지 학생들이 전부 백인이었던 이 학교에 미 대법원의 공립학교 차별 폐지 결정에 따라 입학시킨 것입니다. 이 건물은 아직도 고등학교로 사용되고 있기에 저희들은 사진만 찍기로 하였습니다. 학교 건물은 문화재로 지정되어 있지만 애석하게도 학교 주변은 나빠 지고 있는 것 같았습니다. 저희들은 아침에 너무 읽찍이라 들리지 못했지만 학교 옆에 안내소가 있습니다.

The high school is recognized for the role it played in the desegregation of public schools in the United States. The admission of nine black African American students to the formerly all-white high school was the most prominent example of implementation of US Supreme Court ruling ordering integration of public school. Since the building is still used as a high school. we only stopped for the photo opportunity. But, sadly, it looks like the neighborhood is deteriorating even though the school is designated as National Historic Landmark. There is a visitor center near the school even though we could not visit since we were too early in the morning.

Foreground of  Little Central High School/리틀 록 센트럴 고둥학교 전경

High School Entrance/고등학교 입구

Hot Springs National Park
Hot Springs, Arkansas


핫 스프링스 국립공원은 다른 공원과 달리 핫 스프링스 시 북쪽를 감싸는 도시 공원입니다. 온천은 온천장들이 있는 부근에서만 나오고 그 주변을 둘러 싸고 도시가 형성된 것입니다. 온천장 길과 그랜드 산책로가 걸으면서 지나간 시간을 즐길 수 있습니다. 또한 아직 벅스테프 온천장에서는 옛날에 즐기던 온천을 즐길 수가 있는데 마음은 간절한데 저희들은 시간이 허락하지 않았습니다. 이 지역의 많은 온천장들이 온천 물이 나온다고 하지만 정말 온천이 나오는 곳은 정해져 있습니다. 핫 스프리스는 빌 클링턴 전 대통령의 고향으로도 유명해 졌습니다.

Hot Springs National Park is in an urban area, surrounding the north end of the city of Hot Springs. The hot springs only emerge in the Bathhouse Row area because the town grew around the hot springs. Bathhouse Row and Grand Promenade provides places to stroll and enjoy a bygone time. Also, you can still take a traditional bath at the Buckstaff Baths, but the time did not allow us the opportunity even though our earnestly wished to try. It is known that only few bathhouses have real hot springs even though most of bathhouses claim that they also have it. Hot Springs is also known as the home town of former President Clinton.

Bathhouse Row Landmark District/온천 뮨화재 지정 지역

온천에서 길건너 있는 상점들이 온천 문화재인 역사적 건물들과 꽤 비교가 되네요.
The stores lined up across the street is quite different in comparison to the Bathhouse Row Landmark

안내소로 사용되는 포디스 온천장 실내를 구경할 수 있습니다.
You may tour the interior of the Fordyce Bathhouse which is used as a Visitor Center.

Interior of Bathhouse/온천장 실내

Interior of Bathhouse/온천장 실내

온천장 문화재 건물들은 르네상스식 건물식으로 지어졌습니다.
The bathhouse landmark buildings were built following Renaissance architecture.

Hot Springs Mountain Tower
401 Hot Springs Mountain Dr. Hot Springs, AR

지금 있는 66 미터 높이의 전망대 (입장료: 어른 7불)는 1983년에 세워졌고 핫 스프링스 주변의 경치가 한 눈에 들어 온다고 합니다. 그러나 전망대 주차장 바로 밑에 있는 곳에서 보는 경치도 볼만합니다. 또한 공짜이고요.

The 216 foot tower ($7/adult) which was build in 1983 provides a place to enjoy the panoramic view of Hot Springs. But, there is a place to enjoy the similar view at the base of tower parking lot. One more incentive is that it is free.

전망대 바로 밑에서 내려다 본 핫 스프링스 전경.
The panoramic view of Hot Springs from the base of tower parking lot.

전망대로 올라 가는 경치 좋은 산길. The scenic mountain road to the tower.

McClard's
505 Albert Pike Hot Springs AR
(501) 623-9665

이 식당은 클링톤 대통령이 자랄 때 즐겨 먹었다는 바베큐 집입니다. 그러나 저희들에게는 실망만 준 식당이기도하고요. 식당 벽에는 이 집을 방문한 유명객들의 사진들이 걸려있었지만 이 집 보다 훨씬 더 맛있는 바베큐 식당들이 많습니다.
This restaurant is famous as Bill Clinton's favorite BBQ place., but it was disappointment for us. The walls were decorated with some of famous people, but we had better BBQ at other places.

오틀클라호마를 향해 가면서 저녁 노을이 아름다워서요.
The sun set was just too beautiful to miss while heading toward Oklahoma.

Super 8 Motel
106 North Plaza Court Van Buren AR 72956

침대는 편했는데 변소 청소가 제대로 되어 있지가 않았습니다 (샤워 커튼이 짧아 보였거든요). 아침 식사는 생각보다 무척 좋았습니다.
The bed was comfortable, but the bathroom was not thoroughly cleaned (Found out by accident because of the short shower curtain). The hot breakfast was very good.




View Larger Map

The distance we drove on the fifth day of crossing the country. 대륙 횡단 다섯째날 운전한 거리.

Oklahoma is the next state we plan to visit. 오클라호마가 저희가 다음에 들릴 주 입니다.  Driving Cross Country (미국 대륙횡단) - Oklahoma (오클라호마)