Sunday, August 18, 2013

Driving Cross Country (미국 대륙횡단) - Arizona Sedona (아리조나 세도나)

아리조나 세도나 (Sedona, AZ)

오크 크릭 케년 경관도로 (Oak Creek Canyon Scenic Road)
훌렉스태프 (Flagstaff)에서 세도나 (Sedona)까지 아리조나 국도 89A 를 따라가는 45 Km 의 구불구불한 길은 옆으로 오크 크릭 (Oak Creek)이 흐르고 숲으로 덮여져있는 소문난 아름다운 길 입니다. USA 투데이 신문은 이 길을 미국에서 가장 경치가 좋은 길로 선정 하였습니다. 신이 그랜드 케년은 모든 사람들을 위해 만들었지만 오크 크릭 케년 (Oak Creek Canyon)은 신 자신을 위해 만들었다고도 합니다. (A 28 mile winding road along AZ 89A to Sedona from Flagstaff is a famous scenic road. The road is covered with trees and Oak Creek flows next to the road. USA Today rated the route the most scenic in America. It was said that God created the Grand Canyon for the the world, but Oak Creek Canyon for himself.)


세도나 (Sedona)

세도나 시는 붉은 바위 (red rock)들과 밤의 경관을 위해 바깥 조명불들도 제한을 할 뿐아니라 2층 이상 집을 지을 수 없으며 집의 바깥 색도 바위 색갈에 맞추어야 합니다. 오죽하면 그 유명한 맥도날드 금색 아치도 이곳에서는 청록색으로 칠해졌을까요.
For the red rock view, Sedona has limited exterior lights for starry nights, no buildings over two stories and everything must match the primary colors found in the rocks including the teal, not gold arches of McDonald.

City Sign and Surroundings Blend Together/시 표시판과 주변 경치가 어울리네요
세도나 보텍스 (땅의 에너지가 소용돌이 처럼 올라 온다고하여)는 땅의 기가 올라와 기도, 명상, 치유에 적합하다하여 지어진 이름입니다. 땅의 에너지가 내적 자아와 상호 작용한다고하는데 유감스랍게도 저희들은 경험하지를 못했네요. 세도나 지역은 60 개가 넘는 영화 촬영장이였고 너무나 볼 곳이 많은 지역이라 하루에 가장 많이 들릴 수 있도록 계획하였습니다.

Since there are so many places to visit in Sedona which is featured in over 60 films, our plan in Sedona is to see as much as we can in a day. The vortexes of Sedona are named because they are believed to be spiritual locations where the energy is right to facilitate prayer, meditation and healing. This energy suppose to interact with a person's inner self, but unfortunately, we have not experienced.

Bell Rock (종 바위)

이곳의 가장 상징적인 종 모양의 벨 롹은 세도나에 있는 4 개의 보택스 중에서도 가장 기운이 강한 곳으로 알려져 있습니다. 두 개의 쉬운 트레일이 있는데 이 트레일을 따라 걸으면 기를 느낄 수 있다고 합니다.

The Bell Rock which is shaped like a bell is the most symbolic place of Sedona. It is also one of 4 vortexes with the strongest energy. There are two trails around the Bell Rock and it was said that you may experience an electrical charge throughout your body while hiking along the trail.

Bell Rock/종 바위
종 바위 (Bell Rock)로 가는 길에서 본 대 성당 바위 (Cathedral Rock). The Cathedral Rock seen from the trail to Bell Rock.

Cathedral Rock/대 성당 바위

The Chapel of Holy Cross (성 십자가 교회)

이 305 미터 암벽에 솟아난 63 미터 높이의 독특한 건물은 처음 현대식 건축 양식으로 지어진 케톨릭 교회인데 세도나 근방 수 마일 부근에서 볼 수 있습니다. 1956년 준공 후 교회에서 보이는 바위 언덕과 계곡 경치는 놀랄만하며 많은 방문자들이 이곳에서 평온과 평화를 느낀다고 합니다. 방문 시간은 아침 9시부터 저녁 5시 까지 입니다.

This unique structure is the first contemporary structure built as a Catholic Church and is seen from miles around Sedona. It is 250 ft high and emerges from a 1000 foot wall. Since the completion in 1956, the view of buttes and valleys from the chapel is breathtaking and many visitors say that they are filled with a feeling of serenity and peace here. The hours are from 9 AM to 5 PM.

The Chapel of the Holy Cross/홀리 크로스 기도실


Panorama View from the Chapel/기도실에서 보이는 전경
View from Inside of Church/교회 안에서 본 전경
교회로 올라 가는 길 옆에 핀 선인장 꽃. The cactus flower on the road to the chapel.



Airport Mesa (공항 메사)

공항 길에 있는 4 개의 보택스 중 하나인 공항 메사 (Airport Mesa) 에서는 세도나 계곡의 360도 전망을 볼 수 있습니다.
Airport Mesa is one of the four vortexes and can be reached via Airport Road. It allows 360 degree views of the valley.

View from Airport Mesa/공황 메사에서 보이는 경치

빨간 바위 순환 도로 (Red Rock Loop Road)

세도나 변두리에 있는 빨간 바위 순환 도로 (Red Rock Loop Road)는 빨간 바위 주 공원 (Red Rock State Park)과 레드 롹 크로싱 (Red Rock Crossing)으로 가는 또 하나의 경치 좋은 길입니다. 입구를 놓치는 바람에 아리조나에서 가장 사진을 많이 찍는 레드 롹 크로싱에서 사진 촬영의 기회를 놓쳤습니다.

Red Rock Loop Road on the western outskirt of Sedona is another scenic drive with red rock country's vista with the access to Red Rock Crossing and Red Rock State Park. We missed the road to Red Rock State Park and the photo opportunity at Red Rock Crossing which is most photographed spot in Arizona.





The Views Inn Sedona
65 East Cortez Drive Sedona, AZ 86351

세도나 시에서는 약간 떨어져 있고 유럽식 아침 식사 (continental breakfast)는 별로 였지만 방도 깨끗했고 아침에 방에서 보이는 경치는 일품이었습니다.
The hotel is located few miles south from Sedona and the continental breakfast is nothing special, but the room was clean and the view from the room was great.

View from Hotel Room/호텔 방에서 보이는 전경


Sedona Restaurant (세도나 식당들):

Minami Sushi (미니미 스시)
6586 Hwy 179 Sedona AZ 86351
(928) 284-0684

이 식당은 조그마한 식당인데 스시는 가장 스시답게 제대로 만들드군요 그러나 가격 (2인 분에 40불)에 비해 질이 약간 떨어졌습니다.
This is a small place, and sushi is made close to the way it should be made. But the quality was not what it could be for the price ($40 for two).




Red Rock Cafe
100 Verde Valley School road Sedona AZ 86351
(928) 284-1441

시간을 절약하기 위해 점심은 테이크 아우트을 해서 후버 댐으로 가는 길에 먹기로 하였습니다. 로스트 비후 (8불 29전)와 참치 살라드 (9불 99전) 샌드위치를 주문했습니다. 가는 길에 배는 고프고, 한 입 먹은 샌드위치가 어떻게 맛 있었든지 샌드위치 사진 찍는 것 까지 잊어버렸습니다. 꼭 추천합니다.
We decided to order the take-out and have the lunch on the way to Hoover Dam to save the time. We ordered the Roast Beef and Cheese sandwich ($8.29) and Tuna Salad sandwich ($9.99). Because we were hungry and the first bite of the sandwich was so tasteful, we forgot to take the picture of the food. We strongly recommend this place.


Desert Flour Bakery
6446 Hwy 179 Sedona AZ 86351

세도나를 구경하다 잠시 쉴겸 들렸는데 아주 잘 했던 것 같읍니다. 파이와 빵들이 정말 훌륭했습니다. 그렇게 달지도 않으면서 맛 있었습니다. 꼭 들려 보세요.
We stopped at the bakery for the coffee during the morning sightseeing. It was one of best things we did in Sedona. Pie and pastry were really good. They were not sweet, but very tasteful.



다음 방문지는 네바다에 있는 후버 댐입니다. Our next stop is Hoover Dam, NV.  Driving Cross Country (미국 대륙횡단) - Nevada/Arizona Hoover Dam (네바다/아리조나 후버 댐)





No comments:

Post a Comment