Driving Cross Country (미국 대륙횡단) - Places in Arizona (아리조나 이곳 저곳)

아리조나를 지나면서 중간 중간 찍은 사진들 입니다.
The pictures we took here and there while traveling through Arizona

뉴 멕시코 (New Mexico)에서 유타에 있는 모뉴멘트 벨리 (Monument Valley)로 가는 길에 아리조나 (Arizona)를 지나가며 엣날 서부 영화에서 본 장면들이 생각나 한 컽했습니다. While we were passing through Arizona on the way to the Monument Valley, UT from New Mexico, we took the pictures remembering the scenes from old western movies.

Horse Shoe Band (호스 슈 벤드)

아리조나 페이지에서 고속 도로 89번을 따라 남쪽으로 가다 대자연이 만든 묘기에 잠시 들려 구경하세요. 글렌 케년 댐에서 흘러온 콜로라도 강이 말 발굽 모양으로 흐른다하여 이름 지어진 호스 슈 벤드 (Horse Shoe Bend)이다. 주차장에서 1.2 Km 를 걸어가야 하는데 가파른 오르막 길, 내리막 길 경사와 고운 모래길이 힘들 수도 있습니다. 멀리서 보면 평평한 땅에 있는 계곡 같지만 벼랑 끝에서 아래를 내려다 보면 등골이 써늘해 지기도 합니다. 주차장에서 걸어 들어 가는 길이 멀지는 않지만 고운 모래길이라 약간 힘들 수도 있습니다. 무모한 용기를 가진 아이들과 함께 한다면 각별히 조심하십시오.

You can make a quick side trip to another of Mother Nature's trick off highway 89 south of Page, AZ.Horse Shoe Bend of Glen Canyon is called since Colorado River flows like horse shoe. Ir is 0.75 mile hike from the parking lot, but the trail extracts some effort from you with some steep ups and downs and some deep sand. From afar, it looks like a valley with flat top, but it is a spine-chilling drop from the edge of canyon. Please be careful with kids who dares.

Horse Shoe Bend/호스 슈 벤드

Cameron Trading Post

그렌드 케년 동쪽 입구 국도 89번 상에 있는 카메론 교역소 (Cameron Trading Post) 는 흥미 있는 휴게소 입니다. 파는 물건들은 싸구려 기념품부터 아름다우나 꽤나 비싼 나바호 인디언 미술품까지 있습니다. 어떤 여행객들에겐 멈춰 볼만한 가치가 있겠으나 저희들에겐 꼭 잡화범에 들린 것 같은 분위기였습니다.

Cameron Trading Post is an interesting place to stop on highway 89 which is located near the east entrance to Grand Canyon. Their inventory varies from cheap souvenir to beautiful, but expensive Navajo arts. It could be worth the stop for some, but it was more of being at the general store for us.


Pull Out on Highway 93

아리조나 훌렉스테프에서 고속도로 93번을 따라 후버 댐으로 가다 쉴 곳이 있어 들렸는데 생각지 않게 보이는 경치가 좋았습니다.
We stopped at the pull-out on Highway 93 on the way to Hoover Dam from Flagstaff and the scene was an unexpected surprise.

중간에 흐르는 강은 콜로라도 강 입니다. Colorado River is flowing through in the middle of picture.