Minnesota Restaurant (미네소타 맛집) - Midtown Global Market (Fusion, 퓨전)

미네소타 주 미네아폴리스와 세인트 폴 지역 맛집 방문기 (Restaurant review of Minneapolis and St Paul area in Minnesota)

Midtown Global Market (미드타운 글로발 마켓)
920 E. Lake St. Minneapolis MN

오래전에 미드타운 글로발 마켓 소식을 들었지만 이 지역에 갈 기회가 없어 들려 보지를 못했는데 이번에 일부러 찾아 가기로하고 들렸습니다. 2006년에 문을 연 이 마켓은 세계 각 나라의 식품, 음식, 예술품, 공예품을 파는 국제적 분위기의 시장입니다. (We heard about Midtown Global Market long time ago, but we never had a chance to visit. On the recent outing, we decided to try the place to find out ourselves. The Midtown Global Market which opened in 2006 is an international themed market featuring ethnic grocery, restaurant, and arts and crafts from around world.)

식품점들은 저희들이 매일 먹는 음식들이 아니라 그냥 지나 쳤고 예술품과 공예품점들은 흥미  있는 물건들이 있었지만 가격이 좀 높은 편이더군요. 저희들의 주 목적은 먹자 골목에 있었습니다. 모든 식당들이 테스트 사이즈가 없기에 이곳 저곳 기울이다가 "왼손 잡이 요리사 (Left Handed Cook)" 식당에서 시식해보기로 결정하였습니다. 다른 식당들은 다음에 들려 시식한 후 보고 하겠습니다.

We skipped most of grocery stores since they are not our daily food needs. Art and craft shops carried some interesting items, but the price seems higher for the value. Our curiosity was for the available foods and there were quite few restaurants. Since they did not offer the trial size, we settled on one of them: The Left Handed Cook. We will report on other restaurants after we try them.

The Left Handed Cook

미드타운 글로발 마켓 안에 있는 식당 중 평이 좋은 식당 중에 하나인 "왼손 잡이 요리사 (Left Handed Cook)" 에서 시식을 하였습니다. 진 갈비(Gene Short Rib) (9불)은 비빔밥 흉내를 낸 용기가 훌륭했지만 비빔밥도 아닌 것이 비빔밥 행세를 하던군요. 맛도 별로 이구요. 빅 훌리 (Big Huli) (8불50)는 닭 고기 샌드위치인데 맛 있게 먹었습니다. 한식을 흉내 낸 것은 잡수지 마시고 다른 퓨전 음식을 추천합니다.

We have picked the Left Handed Cook for our first try since it was one of restaurants with good review.
Gene Short Rib ($9) is imitating a Korean dish called "Bi-Bib-Bap". This is a great try of fusioning a traditional Korean dish, but it fails bad as it acts like "Bi-Bib-Bap". Big Huli ($8.50) is a chicken sandwich and it was tasty. We recommend to avoid any Korean-like dishes, but try any other fusion dishes.

저희들 보다 먼저 미드타운 글로발 마켓에 있는 식당을 들리신다면 이곳에 평을 남겨 주십시오 (아니면 린크(link)라도).  감사 하겠습니다. (Please leave your review(or link) here if you visit the restaurants in Midtown Global Market before we do. Thanks.)