We had a breakfast with croissant, cheese and fruits at the hotel.
점심 때 잘츠부르크로 가는 기차를 타기 전에 호텔 근처 성당과 박물관 그리고 나슈마트를 둘러 보기로 했습니다.
We plan to stop by the churches and museum nearby the hotel and visit Naschmarkt before taking the train to Salzburg around Noon.
이 건물이 무슨 건물인지 알수가 없어지만 건물 모퉁이에 있는 조각이 무척 인상적 입니다.
점심 때 잘츠부르크로 가는 기차를 타기 전에 호텔 근처 성당과 박물관 그리고 나슈마트를 둘러 보기로 했습니다.
We plan to stop by the churches and museum nearby the hotel and visit Naschmarkt before taking the train to Salzburg around Noon.
이 건물이 무슨 건물인지 알수가 없어지만 건물 모퉁이에 있는 조각이 무척 인상적 입니다.
We couldn't find out the name of building, but the statue on the corner of building was impressive.
Karlskirche (Saint Charles Church) 카를로 스키 (세인트 찰스 교회)
정교한 외관은 그리스 사원 포로티코 영향을 받았고 성당 건물이 반사되는 연못 옆에 세워진 이 성당은 1737년에 건축 되었다. 샤를 6세가 자기의 기도 덕분에 전염병이 끝났다고 믿었기에 전염병이 끝난 것을 기념하기위해 지어진 것입니다.
입장료 8유로를 부담해야하는데 그 값어치가 있는지 하는 평을 남긴 방문객들이 많더군요.
The elaborate façade of Saint Charles Church which was built in 1737, overlooking a reflecting pool, was inspired by a Greek temple portico. It was commissioned by Emperor Charles VI after Vienna’s last bout of Plague because he felt that his prayers were the reason why the Plague stopped.
This is one of the few churches in the city which you have to pay to enter (€8). There were some reviews which were questioning the worth of entrance fee.
Naschmarkt (나슈마르크트)
Hours: 6 a.m. to 7:30 p.m. (Mon - Fri), 6 a.m. to 5 p.m. (Sat), Closed Sun
나슈마르크트는 빈자일 거리를 따라 약 1.5 Km 길이가 되는 야외 시장으로 빈에서 아마 제일 큰 시장이라네요. 또한 16세기 부터 내려오는 깊은 역사도 있고요. 요즈음은 신선한 채소, 이국적 향신료, 올리브, 치즈와 여러 나라의 식당들이 있습니다.
아침 7시 부터 문을 연다고하여 아침에 들렸는데 많은 상점들이 아직 문을 안 열어 한산 하더군요 아마 저녁에 오면 더 재미 있을 것 같네요. 또 한가지는 소매치기를 조심하라는 경고 입니다.
The Naschmarkt runs for almost a mile along Wienzelle, and is Vienna’s largest open market by far. It’s also got some pedigree, having existed here since the 16th century. Today you will find fresh produce, exotic spices, olives and cheeses and many ethinic restaurants.
Even though the market suppose to be open at 7 AM, there weren’t a lot of stores open in the morning. It could have been more fun to visit in the evening. Some reviewers left a warning for the pick pockets.
정교한 외관은 그리스 사원 포로티코 영향을 받았고 성당 건물이 반사되는 연못 옆에 세워진 이 성당은 1737년에 건축 되었다. 샤를 6세가 자기의 기도 덕분에 전염병이 끝났다고 믿었기에 전염병이 끝난 것을 기념하기위해 지어진 것입니다.
입장료 8유로를 부담해야하는데 그 값어치가 있는지 하는 평을 남긴 방문객들이 많더군요.
The elaborate façade of Saint Charles Church which was built in 1737, overlooking a reflecting pool, was inspired by a Greek temple portico. It was commissioned by Emperor Charles VI after Vienna’s last bout of Plague because he felt that his prayers were the reason why the Plague stopped.
This is one of the few churches in the city which you have to pay to enter (€8). There were some reviews which were questioning the worth of entrance fee.
Naschmarkt (나슈마르크트)
Hours: 6 a.m. to 7:30 p.m. (Mon - Fri), 6 a.m. to 5 p.m. (Sat), Closed Sun
나슈마르크트는 빈자일 거리를 따라 약 1.5 Km 길이가 되는 야외 시장으로 빈에서 아마 제일 큰 시장이라네요. 또한 16세기 부터 내려오는 깊은 역사도 있고요. 요즈음은 신선한 채소, 이국적 향신료, 올리브, 치즈와 여러 나라의 식당들이 있습니다.
아침 7시 부터 문을 연다고하여 아침에 들렸는데 많은 상점들이 아직 문을 안 열어 한산 하더군요 아마 저녁에 오면 더 재미 있을 것 같네요. 또 한가지는 소매치기를 조심하라는 경고 입니다.
The Naschmarkt runs for almost a mile along Wienzelle, and is Vienna’s largest open market by far. It’s also got some pedigree, having existed here since the 16th century. Today you will find fresh produce, exotic spices, olives and cheeses and many ethinic restaurants.
Even though the market suppose to be open at 7 AM, there weren’t a lot of stores open in the morning. It could have been more fun to visit in the evening. Some reviewers left a warning for the pick pockets.
Bronze sculpture by Arthur Strasser depicts Marc Anton in a triumphal wagon drawn by three lions. It was exhibited at the World Exposition in Paris in 1900.
Wien Hauptbahnhof (중앙역)
기차역은 가능하면 일찍 도착하도록 하세요. 기차역이 클뿐만아니라 어느 승강장에서 기차를 타는 것을 알아보고 찾아 가야 합니다. 또한 한 승강장에서 여러 곳으로 가는 기차들이 들어오니 안내판을 잘 보세요. 다음에 오는 기차 시간과 목적지를 표시합니다.
기차역은 가능하면 일찍 도착하도록 하세요. 기차역이 클뿐만아니라 어느 승강장에서 기차를 타는 것을 알아보고 찾아 가야 합니다. 또한 한 승강장에서 여러 곳으로 가는 기차들이 들어오니 안내판을 잘 보세요. 다음에 오는 기차 시간과 목적지를 표시합니다.
승강장과 시간을 확인하고 점심 식사.
Had the lunch after double check the platform and time.
We recommend to get to the train station early since the place is big and you need to find the platform where you would take the train. Also, remember that the same platform is used for the multiple destinations. The direction board shows the arrival time and destination of next incoming train.
The train had the luggage rack at one end of each compartment.
Hotel Stadtkrug
Linzer Gasse 20 Altstadt 5020 Salzburg
호텔 건물은 오래됐지만 방들은 깨끗했고 편했습니다. 다만 방에 에어컨디션이 없는 것이 여름에 더울 수가 있게드군요. 관광하기에 위치는 정말 좋았습니다.
The hotel is old, but it was clean and comfortable. But, it could be hot during the summer since there was no AC in the room. The location was perfect for the sightseeing.
유럽의 다른 호텔들 처럼 샤워장이 투명 유리로 싸여 있네요.
Like other hotels in Europe, the bathroom has clear glass shower.
Previous Article (이전 글):
Next article (다음글)
잘츠부르크에서 첫날. First day in Salzburg.
비엔나에서 두째날 벨베데레 궁전 방문기.
Visit Belvedere Palace during the second day in Vienna.
Visit Belvedere Palace during the second day in Vienna.
잘츠부르크에서 첫날. First day in Salzburg.
No comments:
Post a Comment