Viewing Fall Colors in Minnesota (미네소타 단풍 구경)

미네소타에서 단풍 구경으로 찾았던 장소들 입니다.
Some of the places we traveled for the Fall colors in Minnesota.

Minnesota Landscape Arboretum
3675 Arboretum Drive Chaska, MN 55318

미네소타 수목원은 미네소타 대학 원예학과에 속해 있습니다. 이 수목원은 미네소타에서 가장 크고 다양하고 완벽한 원예원입니다.

The Minnesota Landscape Arboretum is part of the Department of Horticultural Science at University of Minnesota. It is the largest, most diverse and most complete horticultural site in Minnesota.

저희들은 여름과 가을에 들렸었는데 조용한 곳에서 자연에 빠지고 싶으시면 찾아가 보세요. 그렇지만 만약 "아름다운" 정원을 기대하고 가신다면 입장료가 너무 비싸다고 하실 것입니다.

We visited the arboretum both during the summer and fall and this is the place if you just want to immersed in the nature without noise. You may think the fee might be too high if you are just looking for the "pretty" gardens.

참고로 구내 식당이 꽤 비싼 편이니 가능하면 점심을 준비해 오셔서 피크닉을 하세요. 정말 맛있어요.
Bring your own food and have a picnic at the garden. The cafeteria is very pricey. The food taste much better.


North Shore Drive
Hwy 61 between Duluth and US-Canada border near Grand Portage

이 길은 "전미 도로"로 지정된 길이며 가을 단풍길 중 가장 인기있는 길 중 하나입니다.
This road designated as an "All American Road" is one of very popular routes for fall color fans.

이길에 관한 다른 블로그 글이 있습니다. 

There will be a separate blog entry for this route.
Minnesota North Shore Scenic Road (미네소타 북해안 풍치도로)


St Croix Scenic Byway
Between Prescott and Taylors Falls, Minnesota

세인트 크로이스 풍치도 (St Croix Scenic Byway)는 1855년에 포인트 더글러스 에서 위신컨신 슈퍼리어 까지 개발된 길을 따라 갑니다. 이 길은 원래 군 이동을 위해 딱아졌는데 곧 민간인들과 상업 교통이 몰려들기 시작했습니다.

St Croix Scenic Byway follows a route established in 1855 between Point Douglas and Superior, Wisconsin. Even though it was originally intended for the troop movement, it attracted the flood of civilians and commercial traffic

저희들은 이 길에 있는 에프톤 (Afton) 스틸워터 (Stillwater) 그리고 테일러 훨 (Taylor Fall) 마을 주변의 길을 다녀 보았습니다. 주 도 95번과 국도 8번이 만나는 곳에 있는 Franconia Sculpture Park (프랜코니아 조각 공원) 을 들려보시고 테일러 훨에서는 큰 구덩이로 유면한 인터스테이트 공원 (Interstate Park) 을 구경하세요.

We did travel the section of byway around towns; Afton, Stillwater and Taylors Fall. Where highway 95 meets US highway 8, visit the Franconia Sculpture Park with a rotating collection of more than 75 contemporary sculptures. At Taylors Fall, tour the giant "potholes" in Interstate Park.


Vermillion Falls
26th St off US 61, Hastings, MN

버밀론 폭포는 도시 한 가운데에 주도 61번에 가까운 제분 공장 옆에 있습니다. 폭포 전망대까지는 주차장에서 그리 멀지 않으나 나무들 때문에 폭포가 가려져 있습니다.

Vermillion Fall is right in town off Highway 61 next to an old mill. It is short walk from the parking lot to the overlook for the falls. The views are partially obstructed.

Vermillion Fall/버밀리언 폭포

공원과 강 계곡을 지나는 다리까지 포장된 산책길이 있어 편하게 구경할 수 있습니다. 강 하구로 산책길이 있는데 유지되지 않고 있지만 몆군데 사람들이 다닌 길을 따라 계곡 밑으로 내려가서 구경 할 수 있습니다.

There are paved trails through the park and a bridge crossing the river gorge. If you follow the trail downstream, you will find places where people have climbed down into the gorge. But there are no maintained trails in the gorge.

가을 오후를 지내기에 딱 좋은 곳입니다.
It was a nice way to spend a Fall afternoon.

좀 더 여행을 하시기를 원하신다면 국도 61번을 따라 남쪽으로 라 크레센트까지 가 보세요. 미시시피 강 계곡 길 (Mississippi River Valley road)로 알려져 있는 길입니다.

If you want to travel further, follow US 61 south all the way to La Crescent. It is known as Mississippi River Valley road.


Mississippi River Valley
US 61 between Red Wings and La Crescent

꽤 오래 전에 이 길을 따라 여행을 하였기에 기억도 가물 가물 하지만 가을 단풍이 꽤 아름다웠고 미시시피 강을 따라 있는 전망대에서의 경치가 좋았다고 기억합니다.

The trip we took was a long time ago and our memories are not that clear. But, the Fall hue was bright and beautiful and the scenery from the several overlooks along the Mississippi River was excellent.