Driving Cross Country (미국 대륙횡단) - New Mexico - 1 (뉴 멕시코 - 1 편)

뉴 멕시코 (New Mexico)에 들리면서 산타 페 (Santa Fe)냐 엘버커키(Albuquerque)냐 저울질하다 저희들 성향에 더 맞을 것 같은 산타페로 방향을 결정하였습니다. As we were heading toward New Mexico, we were weighing between Santa Fe and Albuquerque for our next stop. We choose Santa Fe since we thought that this city might be more of our liking.

Canyon Road (케년로드)
Santa Fe, New Mexico (산타페, 뉴 멕시코)

케년로드는  1.2 Km 길이의 갤러리, 상점, 식당들이 많은 산타페 지역입니다. 이곳은 스페인 정착민들의 주택가 였든 것이 1920 년도 쯤 예술가들이 모여 들면서 주택들을 갤러리와 상점으로 바꾸었습니다. 이 곳 갤러리들은 여러 장르의 예술품들을 다루기에 어떤 종류를 좋아하시든지 만족할 수 있을 것 입니다.

Canyon Road is a 3/4-mile Santa Fe's art district with galleries, other shops and restaurants. It was once a residential area for early Spanish settlers, but artists flocked to this area around 1920 transformed the residence into galleries and shops. The galleries offer  to satisfy any preference.

저희들은 아침 일찍 케년로드를 들렸는데 상쾌함을 만끽했습니다. 방문객들도 없고하여 한가히 산책을 하며 구경할 수 있었습니다. 랠러리는 몇군데 밖에 안들렸지만 갤러리 밖에 전시된 그림이나 조각들이 저희들의 주의를 끌기에 충분했습니다. 케년로드에 있는 거의 모든 정원들이 조각 정원 이었습니다. 또한 케년로드에 옛적 푸근함을 주는 벽돌 건축물들이 인상적이었습니다.

We visited the Canyon Road early in the morning and it was very refreshing. It also allowed us to have the leisurely stroll without the crowd. Even though we did not try many galleries, the arts and the sculptures displayed outside of galleries were more than enough to hold our attention. Nearly every yard on the Canyon Road is a beautiful sculpture garden. We also enjoyed the adobe architecture which gives Canyon Road its old world charm.

몇 가지 주의할 것은 주차하는 것이 매우 힘들 수 있고 (셔틀 버스 있음) 보도가 매우 좁습니다 (어린 아이들과 함께 있다면 조심하십시오). 식사 때가 아니라 이곳 식당에서 시식을 못해 식당평은 없습니다. 케년로드 산책을 적극 추천합니다. 돈 없이도, 예술을 잘 몰라도 즐길 수 있는 장소 이니깐요.

Be warned that the parking would be an adventure (may try the shuttle) and the sidewalk is narrow (be careful if you visit with the children). We can not comment on the restaurants since we did not stay long enough to try them. We recommend the stroll along Canyon Road since you don't need a deep pocket or interest in art to enjoy it.

주렁 주렁 매달린 고추들이 한국의 시골 집들을 연상케하네여.
Chili peppers hanging on the doorway reminded me the country houses in Korea

Chili Peppers Hanging on the Doorway

이 곳에서 교회를 보리라고는 생각도 못했습니다.
It was a surprise to find a church in the middle of district.

Church in Canyon Road

한가지 더 알려 드릴 것 - 방문객들이 많아 상점 주인들이 귀찮기도 하겠지만 하여튼 인심은 좋은 것은 아니더군요. 화랑에서는 물건 사는 손님아니면 화장실은 절대 못쓰게 합니다. 식당들도 눈치보게 만들고.
Another advice - I could understand the reluctance of gallery owners allowing the visitors to use their restrooms, but they will not let you use their restroom even it is emergency unless you are paying customer. For that moment, you may have to become the unscheduled customer at the one of restaurants.

If we had more time,

Santa Fe Plaza - We heard this place gets really alive with activities at night, but be wary of the inflated prices if shopping.


After Canyon Road, the next entry is Museum of International Folk Art. 케년로드 다음에 들린 곳은 국제 민속 예술관 입니다.  Driving Cross Country (미국 대륙횡단) - New Mexico - 2 (뉴 멕시코 - 2 편)