남한 일주 여섯째날: 거제 식물원, 매미성 (Trip Around South Korea Day 6: Geoje Botanical Garden and Maemi Fortress)

기록된 평점(최고 4*)은 개인의 취향에 따라 다를 수 있으며 가격은 저희들이 방문 했을때의 가격입니다.

Review (highest 4/4) may be different depending on individual's liking and the price shown is that of when we visited.

어제 저녁부터 내리는 비가 오늘도 끝치지를 않네요. 할 수 없이 외도 방문은 포기하고 하루 일정을 바꾸어야 했습니다.

Since the rain that started last night continues today, we had no choice but to cancel the visit to Oedo and change the plans for the day.

거제 식물원

입장시간: 09:30~18:00 (3월 - 10월), 09:30~17:00 (11월 - 2월) (월 휴무)

입장료: 5000원

거제식물원은 최고 높이 30m, 7472장의 유리로 덮여 있는 우리나라 최대 규모 식물원이다. 돔 내부에는 300여 종 1만 주의 열대수목이 있으며 무릉도원을 모티브로 조성된 석부작 계곡, 바위산과 같은 암석원, 커다란 새 둥지 모양의 포토존, 10m 높이의 폭포, 빛의 동굴, 미디어파사드를 활용한 정글 동물 등 다양한 볼거리가 있습니다. 돔은 바다의 고래를 형상화해 만들어졌다고 하는데 고래보다는 엄청 큰 알같아요. 기대했던 것보다 훨씬 더 만족스러운 방문이었고 강력 추천합니다. (평점 4*)

Bird Nest (새둥지)

석부작 (식물과 자연석을 조화시킨 작품)

Stone sculpture (a work that harmonizes plants and natural stones)

하와이 무궁화 (Hawaiian Hibiscus)

Geoje Botanical Garden Jungle Dome

Hours: 9:30 AM - 6:00 PM (March - October), 9:30 AM - 5:00 PM (November - February) (Closed Mondays)

Admission: KRW 5,000

Geoje Botanical Garden is Korea's largest botanical garden, with a maximum height of 30 meters and covered with 7,472 panes of glass. Inside the dome, you'll find 10,000 tropical trees of over 300 species. There are also various attractions, including the Seokbujak Valley, designed with a theme of paradise, a rock garden resembling a rocky mountain, a photo zone shaped like a large bird's nest, a 10-meter-high waterfall, a cave of light, and jungle animals using a media facade. The dome is said to be shaped like a whale, but it looks much more like an egg than a whale. It was a better than expected visit and we strongly recommend. (Review 4*)

가느길의 벚꽃이 이뻐서

The beautiful cherry blossoms along the road

바람의핫도그 본점

경상남도 거제시 남부면 다대 5길 13

바람의 언덕을 해안 쪽에서 올라가는 입구에서 판매한다는 거제의 명물 바람의 핫도그를 먹으러 갔는데 비가 끝이지를 않아 포기하고 바람의핫도그 본점으로 차를 돌렸습니다.

바람의 언덕은 남해안 바다가 멋지고 바람이 시원하게 불어준다는 도장포 마을 북쪽에 위치한 언덕을 명칭합니다. 참고로 바람의 언덕 주차장과 도장포 선착장 주차장은 서로 붙어있는데 도장포 선착장 주차장은 무료이고 바로 옆 바람의 언덕 주차장은 유료 입니다. (평점 3*)

바람의 언덕 본점 시그네처 음식이라는 바핫 브런치를 주문했는데 색다르기는 했지만 유명세를 타는 것 같네요.

Wind Hotdog Main Branch

13 Dadae 5-gil, Nambu-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do

We went to try the famous Windy Hotdog, a Geoje specialty sold at the entrance to Windy Hill from the coast side. However the rain persisted, and we ended up at the original Windy Hotdog location.

Windy Hill is the name of a hill located north of Dojangpo Village, known for its stunning views of the South Sea and refreshing breeze. The Windy Hill parking lot and the Dojangpo Pier parking lot are adjacent, but the Dojangpo Pier parking lot is free, while the adjacent Windy Hill parking lot is paid. (Review 3*)

We ordered the Baramhotdog Brunch, which is said to be the signature dish of Windy Hill main store. Although it was unique, it seems to be more of fame.

매미성

입장시간: 24 시간

입장료: 무료

공영주차장 - 거제시 장목면 대금리 23-3

2003년 태풍 매미로 경작지를 잃은 시민 백순삼씨가 오랜 시간 작물을 지키기 위해 혼자서 쌓아올린 성이라고 한다. 낮에는 직장에 다니시면서 퇴근 후에 돌을 쌓았고 은퇴후에도 계속하셨다네요. 따로 설계도나 디자인 없이 지은 것이라고 믿기지 않을 만큼 멋진 유럽 성채의 모습을 가지게 되어 거제도의 유명한 관광지가 되었습니다다. (평점 4*)

매미성 앞에는 주차 공간이 없으니 공영 주차장에 주차하시고 한 10분 걸어가시면 됩니다.

주차장 앞 카페 앞에 있는 악단

The band in front of the cafe across from the parking lot

매미성에서 바라본 거제도 해안

Shores of Geoje Island seen from Maemi Fortress

Maemi Fortress

Bokhang-gil, Jangmok-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do

Hours: 24 Hours

Admission: Free

Public Parking Lot - 23-3 Daegeum-ri, Jangmok-myeon, Geoje-si

This fortress was built by Baek Soon-sam, a citizen who lost his farmland to Typhoon Maemi in 2003, to protect his crops. He had a day time job and worked on the fortress after work, even after retirement. It's hard to believe it was built without a blueprint or design, but its stunning European-style appearance has made it a popular tourist attraction on Geoje Island. (Review 4*)

There is no parking in front of Maemi Fortress. Please park in the public parking lot and walk about 10 minutes.

비오고 파킹하기 힘들어 호텔 근처 식당 찾음

호텔 직원 추천으로 찾은 집인 "행복한 밥상"(경남 거제시 옥포로10길 11)을 찾았습니다. 여사장님께서 손님들 대부분은 정식을 시킨다고 하셨고 국과, 생선구이, 밑반찬이 나오는 거라 알려주셔 2인분 정식 (18,000 원)으로 맛있게 먹은 저녁이었습니다. (평점 4*)

It was raining and parking was difficult, so we looked for a restaurant near the hotel. We decided to try  "Happy Table" (11 Okpo-ro 10-gil, Geoje-si, Gyeongsangnam-do) on the recommendation of a hotel staff. The owner told us most guests order a set meal, which comes with soup, grilled fish, and side dishes. We ordered a set meal for two (18,000 won), and it was a delicious dinner. (Review 4*)

브라운도트 호텔 거제옥포점

경남 거제시 옥포로 170-10

방은 크지 않았지만 깨끗하고 필요한 편의시설이 잘 갖춰져 있었습니다. 침대도 편안해서 숙면을 취할 수 있었습니다. 무료 주차가 가능하지만 공간이 협소합니다. (평점 4*)

Brown Dot Hotel Geoje okpo branch

170-10, Okpo-ro, Geoje-si, 53229, Gyeongsangnam-do, South Korea

The room was not large, but clean and equipped with usual amenities. The bed was comfortable and we were able to have a good sleep. There is free parking available, but the space is limited. (Review 4*)

평점 (Review)

4* - 다시 방문할 것 (Will visit again)
3* - 부근에 있다면 (if in the area)
2* - 글쎄요 (probably not)
1* - 별로 (forget it)

남한 일주 다섯째날-1 : 고성탈박물관과 통영 케이블카 (Trip Around South Korea Day 5-1: Goseong Mask Museum and Tongyeong Cable Car)

기록된 평점(최고 4*)은 개인의 취향에 따라 다를 수 있으며 가격은 저희들이 방문 했을때의 가격입니다.

Review (highest 4/4) may be different depending on individual's liking and the price shown is that of when we visited.

고성탈박물관

경남 고성군 고성읍 율대2길 23

입장시간 : 09:00 - 18:00 (3월 - 10 월), 

                             09:00 - 17:00 (11월 - 2월) (월요일 공휴)

입장료: 무료

고성 탈박물관은 1988년에 갈촌 이도열 선생이 경영하던 갈촌탈박물관에서 시작하여 2005년에 고성군립 박물관으로 재개관되었습니다. 상설전시실에서는 전국 각 지역의 탈 300여 점을 전시하고 있으며, 기획전시실은 탈과 고성오광대에 대한 다양한 주제를 전시하는등 지역의 역사 및 문화에 관한 다양한 볼거리를 즐길 수 있는 박물관입니다. 오광대란 경남에서도 낙동강 서쪽 지역의 탈놀음을 오광대라 부릅니다.

탈 박물관에는 우리나라의 무형문화재 탈과 얼굴에 착용하기 이전의 탈, 그리고 자연적으로 생겨난 자연탈, 그림으로된 그림탈 등을 전시하고 있습니다. 탈을 만드는 여러 가지 재료들도 소개되어 있습니다. 탈은 만드는 지역, 탈의 크기, 탈의 주인공에 따라 재료다 달라지며 재료가 다르면 탈의 표정도 많이 달라지게 됩니다.

박물관은 무료로 관람할 수 있으며, 다양한 종류의 탈을 감상하고 탈에 대한 이해와 지식을 쌓을 수 있는 유익한 경험을 할 수 있습니다. (평점 3*)

Goseong Mask Museum

23 Yuldae 2-gil, Goseong-eup, Goseong-gun, Gyeongsangnam-do

Hours: 9 A - 6 P (Mar - October), 9 A - 5 P (Nov - Feb) (Closed on Mon & Holidays),

Admission: Free

The Goseong Mask Museum began in 1988 as the Galchon Mask Museum, run by Lee Do-yeol, and reopened as the Goseong County Museum in 2005. The permanent exhibition hall showcases over 300 masks from around the country, while the special exhibition hall showcases various themes related to masks and Goseong Ogwangdae. It offers visitors a diverse range of experiences related to regional history and culture. Ogwangdae refers to the mask dances performed in the region west of the Nakdong River in Gyeongsangnam-do Province.

The Mask Museum exhibits masks designated as Intangible Cultural Heritage of Korea, masks before they were worn on the face, naturally formed masks, and painted masks. The museum also showcases the various materials used to make masks. Mask materials vary depending on the region, size, and subject matter, and different materials can significantly influence the expressions of the masks.

Admission to the museum is free, and visitors can appreciate the diverse array of masks and gain valuable insights into the art of mask making. (Review 3*)

통영 케이블카

이용시간: 9:30/10:00 - 17:00 (둘째 넷째 월요일 휴무)

요금: 성인 왕복 14,000원 (만65세이상 왕복 11,000원)

주차장 넓음

미륵산은 높이 461m로 통영에서 제일 높은 산은 아니지만 통영을 대표하는 산입니다. 미륵산 정상에서 바라보는 한려수도는 국립공원 100곳 중 최고의 경관으로 선정되며 천혜의 아름다움을 인정받았다고 하네요. 그리고 통영의 시가지와 한려수도를 한눈에 조망하려면 해발 461m의 미륵산 8부 능선까지 운행하는 한려수도 조망 케이블카를 타는 게 최고의 선택입니다. 사천 케이블카가 만들어지기 전까지 통영 케이블카는 국내에서 가장 긴 케이블카였고 합니다.

케이블카가 없을 땐 미륵산 정상으로 가려면 울창한 편백 숲의 절집 미래사에서 가파른 산길을 30분쯤 올라야 했다고 합니다. 지금은 케이블카를 편도만 끊어 미륵산 정상을 둘러보고 내려가는 길은 등산로를 선택하는 여행자도 많다고하네요.

케이블 카를 타면 약 10분 만에 정상 밑까지 도착하고, 그곳에서 20 - 25분 정도 걸으면 정상에 닿을 수 있습니다. 정상 길에 있는 여러 전망대에서 바라보는 한려수도와 통영 시내의 파노라마 경치는 참 아름답습니다. 그리고 박경리 선생님 묘소 전망 쉼터, 스카이워크, 포토 스팟 등이 있으니 즐거운 방문이 될 것입니다. (평점 4*)

정상으로/To the summit

Tongyeong Cable Car

Hours: 9:30/10 AM - 5 PM (Closed on 2nd and 4th Mondays)

Fee: $10.00/Adult round trip (Senior 65 and up: $7.90 round trip)

Large parking lot

At 461 meters, Mireuksan Mountain isn't the highest mountain in Tongyeong, but it's a symbol of the city. The Hallyeo Waterway, seen from the summit, has been recognized for its natural beauty, having been selected as the best view among 100 national parks. For a panoramic view of Tongyeong's cityscape and Hallyeo Waterway, the Hallyeo Waterway Observation Cable Car, which runs to the 8th ridge of Mireuksan Mountain at 461 meters above sea level, is the best option. Before the Sacheon Cable Car was built, the Tongyeong Cable Car was the longest cable car in Korea.

Before the installation of cable cars, it required a steep 30-minute climb from Miraesa Temple, a temple nestled in a lush cypress forest, to reach the summit of Mireuksan Mountain. Nowadays, many travelers choose to take the cable car one way, tour the summit, and then hike back down on the trail.

The cable car takes about 10 minutes to reach the base of the summit, and it takes another 20-25 minute walk to the summit from the base. The panoramic views of Hallyeohaesang National Park and Tongyeong from the various overlooks along the trail are truly breathtaking. And with the observation deck at Park Kyung-ni's tomb, a skywalk, and photo spots, your visit will be a truly enjoyable one. (Review 4*)

오미사꿀빵

경남 통영시 도남도 1101

한개씩 파는 것이아니고 박스로만 판매하네요. 그래서 모듬으로 한상자 (12,000 원) 샀습니다. 구경 다니면서 먹느라 진작 빵 사진은 없네요. 그렇게 달지 않으면서 맛있는 빵이네요.

Omisa Kkulppang

1101 Donam-do, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do

They don't sell them individually, but only in boxes. So I bought a box of assorted breads ($8.60). I didn't take any pictures of the bread because I was eating it while browsing. This bread is delicious without being too sweet.

삼가네해물짬뽕

경남 통영시 새터길 74-4

모든 메뉴는 한우 사골로 맛을 낸다고하여 해물짬뽕 (10,000원), 해물접시짜장 (8,000원) 그리고 찹쌀 탕수육 (13,000 원)이 궁금해 주문했습니다. 기대했던 만큼 맛있는 점심을 먹었네요. (평점 4*)

Samgane Seafood Jjamppong

74-4 Saeteo-gil, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do

They claim that all of their menu items are made with Korean beef bones, so we ordered the Seafood Jjamppong ($7.20) and Seafood Jjajangmyeon ($5.70) out of curiosity. We were also to find out how Chapssal Tangsuyuk ($9.30) tastes different from the regular one. The lunch was as delicious as we had hoped .(Rating: 4*)

평점 (Review)

4* - 다시 방문할 것 (Will visit again)
3* - 부근에 있다면 (if in the area)
2* - 글쎄요 (probably not)
1* - 별로 (forget it)

남한 일주 다섯째날-2: 통영옻칠미술관, 이순신공원, 디피랑 (Trip Around South Korea Day 5-2: Tongyeong Ottchil Art Museum, Yi Sun-sin Park, and Dipirang)

기록된 평점(최고 4*)은 개인의 취향에 따라 다를 수 있으며 가격은 저희들이 방문 했을때의 가격입니다.

Review (highest 4/4) may be different depending on individual's liking and the price shown is that of when we visited.

통영옻칠미술관

입장시간: 10 AM - 5 PM (6 PM, 3월-10월) 월 휴무

입장료: 3000원, 만 65 이상 1500원

주차장: 무료

옻나무는 우리나라를 비롯해서 동남아시아 일부에서만 자란다고 합니다. 그래서 다른 나라에선 전혀 그 존재를 모르는 강도, 광택, 내열, 방수, 방충까지 완벽해서 2천년 전에 만들어진 옻칠 칠기들이 그대로의 색감과 형태를 유지한다고 합니다. 그 옻칠에 나전(조개껍데기)을 입혀서 독특한 물성으로 완성한 옻칠 회화! 어느 예술이던지 수고로움과 정성은 말로 표현할 수 없는 거지만, 옻칠은 그 과정부터 남다르고 알고 보니 작품 하나하나 정말 다르게 감동적이었어요.

이 옻칠 미술관을 자비로 마련하시고 세계적으로 우리 옻칠 회화를 알리신 옻칠 예술의 대가 김성수 관장님은 정말 대단하시고 참 자랑스러운 분입니다. (평점 4*)

Tongyeong Ottchil Art Museum

Hours: 10 AM - 5 PM (6 PM, March - October) (Closed on Mondays)

Fee: 3,000 won, ages 65 and older: 1,500 won

Parking: free

It is said that lacquer trees grow only in parts of Southeast Asia, including Korea. Its characteristics of strength, gloss, heat resistance, waterproofing, and insect resistance are completely unknown in other countries. It is amazing that lacquerware made 2,000 years ago maintains the same color and shape. Lacquer painting, created by coating lacquer with mother-of-pearl (shell inlay) to create a unique material! The painstaking work and dedication required for any art form are indescribable, but lacquerware is truly unique from the very beginning, and upon learning more, each piece was truly unique and deeply moving.

Director Kim Seong-su, a master of lacquer art who built this lacquer art museum with his own money and promoted our lacquer paintings around the world, is truly an amazing and proud person. (Review 4*)

이순신공원

경남 통영시 해미당1길 33

시간: 24 시

주차장: 09:00 ~ 17:00, 주차요금은 처음 30분 500원, 200원/매 10분

이순신공원은 충무공 이순신장군의 애국애족정신을 기리고 거룩한 호국의 얼과 뜻을 기념하기 위해 세워진 공원으로 본래는 한산대첩기념공원이었으나, 현재는 이순신공원으로 이름이 바뀌었다. 한산대첩은 살라이스 해전, 레판토 해전, 칼레 해전, 트라팔가르 해전등 세계 역사에 남은 주요 해전 가운데 가장 값진 승리하고 일컬어지는 해전입니다.

천자총통은 조선 전기에서 후기 사이에 쓰인 청동으로 제작된 화포로 화포중 가장 큰 원거리 사격이 가능한 조선의 주력 화포 입니다. (웹 사진)

이순신 공원은 산책로를 따라 호젓이 산책하기도 좋고 풍경을 감상하며 즐기기도 좋은 곳 이었습니다. (평점 3*)

천자총통/Cheonja Chongtong

맨발 걷기 황토길/The ochre trail for barefoot walking

항구에 있던 거북선, 혹 유람선(?)/Turtle ship in the port, maybe a cruise ship(?)

Yi Sun-sin Park

33 Haemi-dang 1-gil, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do

Fee: free

Parking: 9 A - 5 P, parking fee: $0.36 for first 30 minutes, $0.14/every 10 min

Yi Sun-sin Park was established to honor the patriotic spirit of Admiral Yi Sun-sin and commemorate his spirit of prosperity and dedication to defending his country. Originally known as the Hansan Battle Memorial Park, it has since been renamed Yi Sun-sin Park. The Battle of Hansan is considered one of the most significant naval victories in world history, alongside the Battles of Salais, Lepanto, Calais, and Trafalgar.

The Cheonja Chongtong (Cheongja Chongtong) is a bronze cannon used during the early to late Joseon Dynasty, capable of firing at long range and serving as the primary weapon of Joseon. (Web photo).

Yi Sun-sin Park is a wonderful place for leisurely stroll along the trails and enjoying the scenery. (Review 3*)

숙소 근처 식당들을 찾아 보았지만 특별히 땅기는 곳도 없고 비오는 저녁에 식당 찾아다니는 것이 뭐해 숙소 앞에 있는 딱!분식에서 저녁을 해결하기로 했습니다.

딱!분식

경남 통영시 정동3길 38

비오는 날 따뜻한 감자손수제비 (7,000원)과 라면 (4,000원)은 제격이었습니다.

We looked for restaurants near the hotel, but none was any particularly appealing. Since it was a rainy evening and we didn't want to bother looking for a parking place, we decided to have dinner at Tak! Bunsik, located across from the hotel.

Tak Bunsik

38 Jeongdong 3-gil, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do

The hot potato dumplings (7,000 won) and ramen (4,000 won) were perfect for a rainy day.

그리고 비 중에 보는 디피랑도 흥미 있을 것 같아 방문하기로... 

And we thought it would be interesting experience to visit to see the Dipirang in the rain...

디피랑

경남 통영시 남망공원길 29

시간: 19:30/20:00/19:00 (춘.하/동) - 24:00 (수 휴장)

입장료: 15,000/어른 (65세 할인), 10,000/아동동

남망산 디지털 피랑이라는 뜻의 디피랑은 낮의 자연 산책로를 밤의 디지털 산책로로 바꿔 통영의 또 하나의 랜드마크로 만들어 놓은 곳입니다다. 2020년 10월 16일 문을 연 디피랑에 총 15개의 콘텐츠로 만들어져있는 산책로들은 빛의 아름다움에 스토리텔링을 체험할 수 있는 공간입니다.

통영의 대표 여행지 동피랑과 서피랑은 2년마다 벽화를 바꾼다고 한다. 디피랑은 이곳에서 사라진 벽화들이 다시 살아 움직인다는 이야기를 담은 미디어 쇼를 선보이고 있다 (평점 4*)

통영 야경/Night view of Tongyeoung

Dipirang

29 Nammang Park-gil, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do

Hours: 7:30 PM/8:00 PM/7:00 PM (Spring, Summer, Winter) - 12:00 AM (Closed on Wednesdays)

Admission: ₩15,000/Adult (Discount for those 65 and older), ₩10,000/Children

Dipirang, meaning "digital pirang of Nammangsan Mountain," transforms the daytime nature trail into a digital trail at night, creating another landmark in Tongyeong. Opened on October 16, 2020, Dipirang features 15 different content-rich trails, offering a space for experiencing storytelling through the beauty of light.

Dongpirang and Seopirang, two of Tongyeong's most popular tourist destinations, change their murals every two years. Dipirang presents a media show that tells the story of the murals once lost, coming back to life. (Review 4*)

호텔피어48

경남 통영시 정동3길 48

입구 찾기가 좀 힘들었지만 잘 쉬고 갑니다.

Hotel Pier 48

48 Jeongdong 3-gil, Jeongryang-dong, Jeongryang-dong, Tongyeong-si

It was a little difficult to find the entrance, but we had a good rest.

평점 (Review)

4* - 다시 방문할 것 (Will visit again)
3* - 부근에 있다면 (if in the area)
2* - 글쎄요 (probably not)
1* - 별로 (forget it)