Fall Color at Voyageurs National Park - 2 (보야저스 국립공원 단풍구경 - 2)

기록된 평점(최고 4*)은 개인의 취향에 따라 다를 수 있으며 가격은 저희들이 방문 했을때의 가격입니다.

Review (highest 4/4) may be different depending on individual's liking and the price shown is that of when we visited.

주유소 옆 공원에 있는 곰 동상

A bear statue in the park next to the gas station.

레이니 레이크 방문자 센터

영업시간: 오전 9시 - 오후 5시

이 방문자 센터는 연중무휴로 운영되지만, 저희가 방문했을 당시에는 정부 셧다운으로 인해 문을 닫은 상태였습니다. 이곳은 공원 내 세 곳의 방문자 센터 중 가장 규모가 크고 볼거리가 가장 많은 곳입니다.

Rainy Lake Visitor Center

Hours: 9 A - 5 P

This visitor center is open all year, but for our visit, it was closed because of a government shutdown. This is the largest of the three visitor centers in the park and the one with the most to offer.

오버홀처 트레일 (3*)

하이킹 거리: 왕복 1.6마일(2.6km), 접근 가능한 구간은 왕복 0.5마일(0.8km)

난이도: 쉬움

낙엽수림과 침엽수림 사이를 거닐며 갈대가 무성한 습지 가장자리를 따라 구불구불 이어지는 길을 걷고, 고대 빙하가 남긴 바위들을 감상할 수 있는 곳입니다. 습지와 호수 전망을 감상할 수 있는 두 곳의 전망대까지 하이킹을 하면서 야생 동물들을 찾아보세요.

이 트레일은 레이니 레이크 방문자 센터 근처에 있는 유일한 하이킹 코스입니다. 숲과 초원이 어우러진 풍경 속에서 호수 전망을 감상할 수 있으며, 어린 자녀를 동반한 가족에게 특히 좋은 코스입니다.

Oberholtzer Trail (3*)

Hiking Distance: 1.6 miles RT (2.6 km 왕복), 0.5 miles RT (0.8 km 왕복복) for the accessible part

Difficulty: Easy

Wander through deciduous and conifer forest as the trail twists around the edge of a cattail filled wetland and past rocks deposited by ancient glaciers. Look for signs of wildlife as you hike to two different overlooks with marsh and lake views.

This trail is the only hiking trail near the Rainy Lake Visitor Center. The landscape is forested and grassy, with views of the lake throughout. This is a great trail for families with small children.

민족식물학 정원 (3*)

이 정원은 연중 내내 개방되어 있어 방문객들은 보야저스 국립공원의 계절별로 독특한 자생 식물을 감상할 수 있습니다. 1에이커 규모의 정원을 셀프 가레이드로 거닐며 오지브와족의 민족식물학에 대해 배우는 시간으로 즐겨보세요.

Ethno-botanical Garden (3*)

The garden is open year-round, allowing visitors to experience the native plants unique to each season in Voyageurs National Park. You may take a self-guided tour strolling through this one-acre garden of plants to learn Ojibwe Ethnobotany.

틸슨 베이의 습지 산책로

틸슨 베이의 습지 산책로는 약 800미터 길이의 산책로로, 다양한 식물과 동물이 서식하는 매혹적인 습지 생태계를 탐험할 수 있도록 해줍니다. 가을마다 잎을 떨어뜨리는 독특한 낙엽송과 끈적한 잎으로 곤충을 잡아먹는 식충식물을 볼 수 있습니다. 또한, 산책로가 아래쪽 이탄층 위에 놓인 나무판자로 만들어져 있어 마치 물 위에 떠 있는 듯한 느낌으로 걸을 수 있습니다.

Tilson Bay Bogwalk

Tilson Bay’s bogwalk is a half-mile long walkway takes you through a fascinating bog ecosystem that supports a variety of plants and animals. You will see the distinctive tamarack trees, which shed their needles every fall, and the carnivorous plants that trap insects with their sticky leaves. You will also experience the sensation of walking on a floating sidewalk, as the walkway is made from boards that rest on the peat moss below.

문이 잠겨 있어 안은 보지 못했지만 길 옆에 있는 작은 교회

There was a small church by the side of the road. We could not see inside because the door was locked.

(Corner of Aldrich ave and hwy 11)

그리고 누구의 동상인지는 모르지만...

And we don't know whose statue it is...

저녁은 Cantilever (2078 Spruce St. Rainer, MN) 에서 먹었습니다. 호텔안에 있는 작으만한 식당인데 실내는 품위있게 장식하였네요. 닭날개 접시 (15불)과 튜나 포케 볼 (25불)을 주문했는데 아주 맛있었습니디. 다만 호텔에서 주는 간식을 먹은 탓인지 다 먹지를 못히고 남은 것을 싸가지고 왔는데 다음날 저희들의 훌륭한 점심의 되었습니다.

We had dinner at Cantilever (2078 Spruce St., Rainer, MN). It's a small restaurant located inside the hotel, and the interior was elegantly decorated. We ordered a plate of chicken wings ($15) and a tuna poke bowl ($25), both of which were delicious. However, perhaps because we had eaten snacks provided by the hotel earlier, we couldn't finish everything and took the leftovers with us, which made for a great lunch the next day.

국제 늑대 센터 (3*)

1396번 고속도로 169번, 엘리, 미네소타 55731

영업시간: 오전 9시 - 오후 5시

입장료: 18달러/어른

전시장에서 생활하는 늑대 무리를 관찰하고 상호작용형 전시물인 "늑대를 발견하세요!" 전시관을 둘러보면서 늑대의 자연사에 대해 배울 수 있습니다. 센터의 전시 늑대 무리는 나이 많은 늑대들과 새로운 새끼 늑대들로 구성되어 있습니다. 하지만 늑대들을 가장 가까이에서 볼 수 있는 길은 유리창을 통해서뿐입니다.

International Wolf Center (3*)

1396 Hwy 169 Ely, MN 55731

Hours: 9 A - 5 P

Admission: $18/Adult

You may learn about the natural history of wolves by observing the Exhibit Pack and touring the interactive "Discover Wolves! " Exhibit.The Center's Exhibit Pack varies in composition as wolves age and new wolf pups are socialized. However, the closest you could come with wolves is through the glass.

마무리 생각:

저희는 단풍 구경을 위해 보야저 국립공원을 방문했지만, 노스 쇼어 지역처럼 기대했던 만큼 멋진 풍경은 아니었습니다. 하지만 덕분에 편안하고 즐거운 시간을 보냈습니다. 만약 수상 활동, 낚시 또는 카약 타기를 좋아하신다면 더욱 즐거운 시간을 보내실 수 있을 겁니다.

Final Thoughts:

We visited the Voyageur National Park for the fall colors, but it wasn't as exciting as other areas such as north shore area. But we had a very relaxed and pleasant time visiting the area. You may have more exciting time if you are into the water activities, fishing and kayaking. 




평점 (Review)

4* - 다시 방문할 것 (Will visit again)
3* - 부근에 있다면 (if in the area)
2* - 글쎄요 (probably not)
1* - 별로 (forget it)

Fall Color at Voyageurs National Park - 1 (보야저스 국립공원 단풍구경 - 1)

기록된 평점(최고 4*)은 개인의 취향에 따라 다를 수 있으며 가격은 저희들이 방문 했을때의 가격입니다.

Review (highest 4/4) may be different depending on individual's liking and the price shown is that of when we visited.

보트 투어와 같은 수상 액티비티를 제공하는 곳들이 대부분 문을 닫았기 때문에, 10월 초에 방문했을 당시에는 육지에서 할 수 있는 액티비티들로 제한되었습니다. 또한, 정부 셧다운으로 인해 화장실을 포함한 모든 방문자 센터도 문을 닫은 상태였습니다.

Since many places were closed for any water activities such as a boat tour, our visit in early October was limited to the activities on the solid ground. Also, thanks to the government shutdown, all visitor centers including the restrooms were also closed.

비버 연못 전망대 (3*)

하이킹 거리: 왕복 0.4마일 (왕복 0.6km)

난이도: 보통

화장실: 트레일 시작 지점 바로 옆에 간이 화장실이 있습니다.

사시나무와 소나무 숲을 지나 짧은 오르막길을 오르면 비버 연못 위쪽에 있는 바위 절벽에 도착합니다. 비버는 보지 못했지만, 이 연못에서 비버들이 활발하게 활동한다고 합니다. 전망대가 특별히 멋진 경치를 자랑하는 곳은 아니지만, 연못과 숲의 풍경을 감상하기에 좋은 아담한 장소입니다. 트레일은 한 구간을 제외하고는 넓고 잘 정비되어 있습니다.

Beaver Pond Overlook (3*)

Hiking Distance: 0.4-mile RT (0.6-km RT)

Difficulty: Moderate

Restrooms: A vault toilet is located just after the trail head

A short uphill hike through an aspen and pine forest leads to a rocky outcrop high above a beaver pond. We did not see any beavers, but they are supposed to be very active in this pond. The overlook does not have the wow factor, but it is a cute place to enjoy the view of the pond and forest. The trail is wide and well maintained except for one short section with rock outcropping.

설리번 베이 트레일 입구 (3*)

하이킹 거리: 왕복 1.5마일

이 트레일은 침엽수림과 활엽수림을 지나 설리번 만이 내려다보이는 아름다운 전망대로 이어지며, 전망대에는 피크닉 테이블과 화덕이 마련되어 있습니다. 늑대 개체군을 질병으로부터 보호하기 위해 애완동물 동반은 허용되지 않습니다.

전용 주차장은 없지만 몇 대의 차량을 주차할 수 있는 공간이 있습니다. 비버 연못 전망대 주차장을 이용하신 후 설리번 베이 트레일 입구까지 걸어가시면 됩니다..

Sullivan Bay Trailhead (3*)

Hiking Distance: 1.5 mile RT

The trail winds through coniferous and deciduous forests, leading to a scenic viewpoint overlooking Sullivan Bay, complete with a picnic table and fire ring. Pets are not permitted to protect the wolf population from potential diseases.

There is no dedicated parking lot even though there is a space to park a few cars. You may use the parking lot at the Beaver Pond Overlook and take a short walk to the Sullivan Bay Trailhead.

애쉬 리버 방문자 센터

비록 방문자 센터는 들릴 수 없었지만 센터 주변에는 호수로 이어지는 산책로를 포함하여 둘러볼 만한 아름다운 장소들이 몇 군데 있었습니다.

Ash River Visitor Center

Even though we could not visit the center, there were some pleasant areas to explore surrounding the visitor center including a trail leading down to the lake.

카베토가마 호수 월아이 동상 (3*)

카베토가마 호수 월아이 동상은 도로변에 위치해 있으며 주차 공간도 넉넉합니다. 계단, 사다리, 그리고 안장까지 있어서 이 거대한 물고기 위에 올라탈 수도 있습니다. 주유소와 편의점 건너편에 있는 재미있는 사진 촬영 장소입니다.

Lake Kabetogama Walleye (3*)

The Lake Kabetogama Walleye is right off the street with ample parking. And it has stairs, ladder and a saddle so you can get on or “ride” this giant fish. This is a fun photo stop and right across the street from a gas station and convenience store.

카베토가마 호수 전망대 (3*)

하이킹 거리: 왕복 총 0.4마일 RT (0.6km 왕복)

난이도: 쉬움

장애인들도 가능한 이 짧은 산책로는 소나무 숲을 지나 전망대로 이어지며, 그곳에 있는 벤치에 앉아 나무들 사이로 보이는 카베토가마 호수의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.

Kabetogama Lake Overlook (3*)

Hiking Distance: 0.4 mile RT (0.6 km 왕복)

Difficulty: Easy

This short handicap accessible trail takes you through a pine forest to a viewpoint where you can sit on a bench and see Kabetogama Lake framed by the trees.

월아이 윌리 동상 (2 *)

레이크 어브 우즈는 세계 월아이 낚시의 수도로 알려져 있습니다. 보데트 마을 한가운데에 당당하게 서 있는 이 동상은 마을의 상징이며, 셀 수 없이 많은 사람들이 사진을 찍었습니다. 이 동상은 마을 이름을 딴 "윌리 월아이 공원"과 보데트 만, 그리고 레이니 강을 내려다보고 있습니다.

Willie the Walleye Statue (2 *)

Lake of the Woods is known as being the Walleye Capital of the World. This statue is the town icon and its picture has been taken more times than a person can mention. He stands boldly at the center of Baudette, MN and it overlooks its namesake park called “Willie Walleye Park” as well as Baudette Bay and the Rainy River.

레이니 리버 국제대교 (1*)

24시간 무료 국경 통행 다리

Rainy River International Bridge (1*)

24-hour toll free international border crossing!

지펠 베이 주립공원 - 하이킹 클럽 트레일 (해변 산책을 좋아하지 않는다면 별점 1개)

지펠 베이 주립공원은 레이크 어브 우즈의 하얀 모래 해변을 따라 펼쳐진 주립공원입니다. 이 공원은 캠핑, 하이킹, 낚시, 크로스컨트리 스키 등 사계절 내내 다양한 ​​여가 활동을 즐길 수 있도록 개방되어 있습니다. 하이킹 클럽 트레일은 일반적인 하이킹 코스라기보다는 해변을 따라 걷는 산책로에 가깝습니다.

입구에서 해변까지 진입로

The access road from the entrance to the beach.

Zippel Bay State Park - Hiking Club Trail (1* unless the stroll along the beach is your thing)

Zippel Bay State Park is a state park with the white sand beach shoreline of the Lake of the Woods. The park is open for year-round recreation including camping, hiking, fishing and cross-country skiing. The hiking club trail is more like a stroll along the beach than a traditional hike.

오늘 점심은 The Library (1323 3rd St, International Falls, MN) 에서 먹었습니다. 식당 이름 같이 식당 장식이 꼭 도서실에 온 것 같았습니다. 저희는 브리스킷과 프로볼로네 치즈 딥 (15달러)과 치킨 샐러드 샌드위치(샐러드 포함, 13달러)를 주문했습니다. 좋은 후기들을 읽고 기대했는데, 기대했던 만큼 맛있지는 않았습니다.

We had lunch today at The Library (1323 3rd St, International Falls, MN). As the name suggests, the restaurant's decor made it feel like we were in a library. We tried the Brisket and Provolone Dip ($15.00) and Chicken Salad Sandwich with salad ($13.00). They were not as good as we expected after reading the good reviews. 

평점 (Review)

4* - 다시 방문할 것 (Will visit again)
3* - 부근에 있다면 (if in the area)
2* - 글쎄요 (probably not)
1* - 별로 (forget it)